Tractatenblad 2006, 13

A. TITEL

Verdrag inzake de bescherming en ontwikkeling van het mariene milieu in het Caraïbisch gebied (met Bijlage) en Protocol betreffende samenwerking ter bestrijding van olielozingen in het Caraïbisch gebied (met Bijlage);

Cartagena de Indias, 24 maart 1983

B. TEKST

De Engelse en de Franse tekst van Verdrag en Protocol, met bijlagen, zijn geplaatst in Trb. 1983, 152.

C. VERTALING

Zie Trb. 1983, 152.

D. PARLEMENT

Zie Trb. 1986, 195.

E. PARTIJGEGEVENS

Zie Trb. 1986, 195.

Toetreding tot het Verdrag en het Protocol is voorzien in artikel 27 van het Verdrag.

Verdrag

Partij	Ondertekening	Ratificatie	Type^1)	Inwerking	Opzegging	Buitenwerking
Antigua en Barbuda		11-09-86	T	11-10-86
Barbados	05-03-84	28-05-85	R	11-10-86
Belize		22-09-99	T	22-10-99
Colombia	24-03-83	03-03-88	R	02-04-88
Costa Rica		02-08-91	T	01-09-91
Cuba		15-09-88	T	14-10-88
Dominica		05-10-90	T	04-11-90
Dominicaanse Republiek, de		24-11-98	T	24-12-98
EG (Europese Gemeenschap)	24-03-83
Frankrijk	24-03-83	13-11-85	R	11-10-86
Grenada	24-03-83	30-05-85	R	11-10-86
Guatemala	05-07-83	18-12-89	R	17-01-90
Honduras	24-03-83
Jamaica	24-03-83	01-04-87	R	02-05-87
Mexico	24-03-83	11-04-85	R	11-10-86
Nederlanden, het Koninkrijk der	24-03-83
voor Nederlandse Antillen		16-04-84	R	11-10-86
Aruba >01-01-86				11-10-86
Nicaragua	24-03-83	25-08-05	R	25-09-05
Panama	24-03-83	07-10-87	R	06-11-87
Sint Kitts en Nevis		15-06-99	T	15-07-99
Sint Lucia	24-03-83	30-11-84	R	11-10-86
Sint Vincent en de Grenadines		11-07-90	T	10-08-90
Trinidad en Tobago		24-01-86	T	11-10-86
Venezuela	24-03-83	18-12-86	R	17-01-87
Verenigd Koninkrijk, het	24-03-83	28-02-86	R	11-10-86
Verenigde Staten van Amerika, de	24-03-83	31-10-84	R	11-10-86

¹) NB=Niet bekend, O=Definitieve ondertekening, R=Ratificatie, aanvaarding, goedkeuring of kennisgeving, T=Toetreding, VG=Voortgezette gebondenheid

Protocol

Partij	Ondertekening	Ratificatie	Type^1)	Inwerking	Opzegging	Buitenwerking
Antigua en Barbuda		11-09-86	T	11-10-86
Barbados	05-03-84	28-05-85	R	11-10-86
Belize		22-09-99	T	22-10-99
Colombia	24-03-83	03-03-88	R	02-04-88
Costa Rica		02-08-91	T	01-09-91
Cuba		15-09-88	T	14-10-88
Dominica		05-10-90	T	04-11-90
Dominicaanse Republiek, de		24-11-98	T	24-12-98
EG (Europese Gemeenschap)	24-03-83
Frankrijk	24-03-83	13-11-85	R	11-10-86
Grenada	24-03-83	17-08-87	R	16-09-87
Guatemala	05-07-83	18-12-89	R	17-01-90
Honduras	24-03-83
Jamaica	24-03-83	01-04-87	R	02-05-87
Mexico	24-03-83	11-04-85	R	11-10-86
Nederlanden, het Koninkrijk der	24-03-83
voor Nederlandse Antillen		16-04-84	R	11-10-86
Aruba >01-01-86				11-10-86
Nicaragua	24-03-83	25-08-05	R	25-09-05
Panama	24-03-83	07-10-87	R	06-11-87
Sint Kitts en Nevis		15-06-99	T	15-07-99
Sint Lucia	24-03-83	30-11-84	R	11-10-86
Sint Vincent en de Grenadines		11-07-90	T	10-08-90
Trinidad en Tobago		24-01-86	T	11-10-86
Venezuela	24-03-83	18-12-86	R	17-01-87
Verenigd Koninkrijk, het	24-03-83	28-02-86	R	11-10-86
Verenigde Staten van Amerika, de	24-03-83	31-10-84	R	11-10-86

¹) NB=Niet bekend, O=Definitieve ondertekening, R=Ratificatie, aanvaarding, goedkeuring of kennisgeving, T=Toetreding, VG=Voortgezette gebondenheid

Gebiedsdelen (Verdrag en Protocol)

Verenigd Koninkrijk, het

Uitgebreid tot	In werking	Buiten werking
Britse Maagden-eilanden	21-11-1987
Cayman-eilanden	11-10-1986
Montserrat	21-11-1987
Turks- en Caicos-eilanden	11-10-1986

Voorbehouden

Frankrijk, 13 november 1985

... Dans le cas où les dispositions de la présente convention et de son protocole additionnel seraient interprétées comme faisant obstacle à des activités qu’il estime nécessaires à sa défense nationale, le Gouvernement n’appliquerait pas les dites dispositions à ces activités. Il veillera néanmoins par l’adoption de mesures appropriées à tenir compte dans toute la mesure du possible, dans l’exercise de ces activités, des objectifs de la convention et de son protocole additionnel.

G. INWERKINGTREDING

Zie Trb. 1986, 195.

In Trb. 1986, 195 dient de volgende correctie te worden aangebracht; „De bepalingen van het Verdrag zijn ingevolge artikel 28, eerste lid, op 30 maart 1986 in werking getreden’’ dient vervangen te worden door „De bepalingen van het Verdrag en het Protocol zijn ingevolge artikel 28, eerste lid, op 11 oktober 1986 in werking getreden’’.

J. VERWIJZINGEN

Zie Trb. 1986, 195.

Verwijzingen

Titel	:	Handvest van de Verenigde Naties; San Francisco, 26 juni 1945
Laatste Trb.	:	Trb. 2004, 240
Titel	:	Verdrag inzake de Internationale Maritieme Organisatie; Genève, 6 maart 1948
Laatste Trb.	:	Trb. 2002, 76

Uitgegeven de achttiende januari 2006

De Minister van Buitenlandse Zaken,

B. R. BOT