Tractatenblad 2005, 91

A. TITEL

Protocol bij het Verdrag van 1979 betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand inzake vermindering van verzuring, eutrofiëring en ozon op leefniveau; (met bijlagen)

Göteborg, 30 november 1999

B. TEKST

De Engelse en de Franse tekst van het Protocol, met bijlagen, zijn geplaatst in Trb. 2000, 66.

C. VERTALING

Zie Trb. 2001, 164.

D. PARLEMENT

Bij brieven van 27 oktober 2003 (Kamerstukken II 2003/2004, 29 277, nr. 1) is het Protocol, met bijlagen, in overeenstemming met artikel 2, eerste lid, en artikel 5, eerste lid, van de Rijkswet goedkeuring en bekendmaking verdragen overgelegd aan de Eerste en de Tweede Kamer der Staten-Generaal.

De toelichtende nota die de brieven vergezelde, is ondertekend door de Staatssecretaris van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer P. L. B. A. VAN GEEL en de Minister van Buitenlandse Zaken J. G. DE HOOP SCHEFFER.

De goedkeuring door de Staten-Generaal is verleend op 29 november 2003.

E. PARTIJGEGEVENS

Zie Trb. 2001, 164.

Partij	Ondertekening	Ratificatie	Type^1)	Inwerking	Opzegging	Buitenwerking
Armenië	01-12-99
België	04-02-00
Bulgarije	01-12-99
Canada	01-12-99
Denemarken	01-12-99	11-06-02	R	17-05-05
Duitsland	01-12-99	21-10-04	R	17-05-05
EG (Europese Gemeenschap)		23-06-03	T	17-05-05
Finland	01-12-99	23-12-03	R	17-05-05
Frankrijk	01-12-99
Griekenland	01-03-00
Hongarije	01-12-99
Ierland	01-12-99
Italië	01-12-99
Kroatië	01-12-99
Letland	01-12-99	25-05-04	R	17-05-05
Liechtenstein	01-12-99
Litouwen		02-04-04	T	17-05-05
Luxemburg	01-12-99	07-08-01	R	17-05-05
Moldavië	23-05-00
Nederlanden, het Koninkrijk der (voor Nederland)	01-12-99	05-02-04	R	17-05-05
Noorwegen	01-12-99	30-01-02	R	17-05-05
Oostenrijk	01-12-99
Polen	30-05-00
Portugal	01-12-99	16-02-05	R	17-05-05
Roemenië	01-12-99	05-09-03	R	17-05-05
Slovenië	01-12-99	04-05-04	R	17-05-05
Slowakije	01-12-99
Spanje	01-12-99	28-01-05	R	17-05-05
Tsjechië	01-12-99	12-08-04	R	17-05-05
Verenigd Koninkrijk, het	01-12-99
Verenigde Staten van Amerika, de	01-12-99	22-11-04	R	17-05-05
Zweden	01-12-99	28-03-02	R	17-05-05
Zwitserland	01-12-99

¹) DO=Definitieve ondertekening, R=Ratificatie, aanvaarding, goedkeuring of kennisgeving, T=Toetreding, VG=Voortgezette gebondenheid

Verklaringen, voorbehouden en bezwaren

Denemarken, 11 juni 2002

Onder de verklaring dat de goedkeuring niet van toepassing is op de Faeroër en Groenland.

Roemenië, 5 september 2003

In accordance with Annex VII paragraph 3 of the Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-Level Ozone, Romania wishes to be treated as a country with an economy in transition for the purposes of paragraphs 1 and 2 of the Annex VII of the Protocol.

Verenigde Staten van Amerika, de, 22 november 2004

The United States will act in accordance with article 3, paragraph 9.

G. INWERKINGTREDING

De bepalingen van het Protocol, met bijlagen, zullen ingevolge artikel 17, eerste lid, juncto artikel 12 op 17 mei 2005 in werking treden.

Wat betreft het Koninkrijk der Nederlanden, zal het Verdrag alleen voor Nederland gelden.

J. VERWIJZINGEN

Zie Trb. 2000, 66 en Trb. 2001, 164.

Overige verwijzingen

Titel	:	Handvest van de Verenigde Naties; San Francisco, 26 juni 1945
Laatste Trb.	:	Trb. 2004, 240

Uitgegeven de achttiende april 2005

De Minister van Buitenlandse Zaken,

B. R. BOT