A. TITEL

Verdrag inzake samenwerking tussen het Koninkrijk der Nederlanden, enerzijds, en de Franse Gemeenschap van België, het Waalse Gewest en de Franse Gemeenschapscommissie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, anderzijds; (met Bijlage)

Charleroi, 28 maart 2002

B. TEKST

De Nederlandse en de Franse tekst van het Verdrag, met Bijlage, zijn geplaatst in Trb. 2002, 94.

In dat Tractatenblad dienen in de Nederlandse tekst de volgende correcties te worden aangebracht:

Op blz. 6, in sectie 7, eerste paragraaf, dient na het woord „Verdrag" het leesteken „:" te worden geschrapt en dient „wordt toevertrouwd aan:" te worden toegevoegd na het woord „Verdrag".

Op blz. 6, in sectie 7, eerste paragraaf, eerste lid, dient het woord „bij" te worden vervangen door het woord „aan".

Op blz. 6, in sectie 7, eerste paragraaf, tweede lid, dient het woord „bij" twee keer te worden vervangen door het woord „aan".

Op blz. 10, in de Bijlage bij het verdrag, laatste zin, dient na het woord „toerisme" het leesteken „;" te worden toegevoegd. Na „toerisme;" dient een nieuwe regel te worden toegevoegd die als volgt luidt: „– infrastructuur voor sport.".

D. PARLEMENT

Zie Trb. 2002, 94.

G. INWERKINGTREDING

Zie Trb. 2002, 94.

J. VERWIJZINGEN

Zie Trb. 2002, 94.

Titel:Verdrag betreffende de Europese Unie; Maastricht, 7 februari 1992
Laatste Trb. :Trb. 2004, 122

Uitgegeven de zesentwintigste september 2005

De Minister van Buitenlandse Zaken,

B. R. BOT

Naar boven