Tractatenblad 2004, 310

A. TITEL

Verklaring van bepaalde Europese Regeringen inzake de produktiefase van de Ariane-draagraket;

Parijs, 7 juni 2001

B. TEKST

De Engelse tekst van de Verklaring is geplaatst in Trb. 2001, 166.

D. PARLEMENT

Zie Trb. 2001, 166.

E. PARTIJGEGEVENS

Zie Trb. 2001, 166.

Partij	Ondertekening	Ratificatie	Type^1	In werking	Opzegging	Buiten werking
België		05-11-01	R	20-12-01
Denemarken		05-12-01	R	20-12-01
Duitsland		18-12-01	R	20-12-01
Finland		18-03-02	R	18-03-02
Frankrijk		19-10-01	R	20-12-01
Ierland		20-08-01	R	20-12-01
Italië		30-01-02	R	30-01-02
Nederlanden, het Koninkrijk der (voor Nederland)		09-11-01	R	20-12-01
Noorwegen		29-07-02	R	29-07-02
Oostenrijk		02-07-02	R	02-07-02
Portugal		06-03-02	R	06-03-02
Spanje		29-05-02	R	29-05-02
Verenigd Koninkrijk, het		20-12-01	R	20-12-01
Zweden		23-10-01	R	20-12-01
Zwitserland		02-11-01	R	20-12-01

¹ DO=Definitieve ondertekening, R=Ratificatie, aanvaarding, goedkeuring of kennisgeving, T=Toetreding, VG=Voortgezette gebondenheid

Verklaringen, voorbehouden en bezwaren

Duitsland, 18 december 2001 (vertaling)

The Government of the Federal Republic of Germany understands the provisions of the above Declaration in the light of the written statement conveyed by the Government to ESA on 5 April 1991.

Finland, 18 maart 2002

L'utilisation du lanceur Ariane par un autre Etat membre de l'Agence spatiale européenne ou par un tiers ne peut être interprétée comme engageant la responsabilité du Gouvernement finlandais.

Noorwegen, 29 juli 2002

The Government of Norway considers that section I.4 (c) of the Production Declaration does not require national actors to use Ariane launchers in preference to others for all launches. It is Norway's experience that other states that are parties to the Production Declaration interpret section I.4 (c) in the same way.

Verenigd Koninkrijk, het, 20 december 2001

1. The Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland shall incur no new financial commitments.

2. In addition, any future United Kingdom contribution shall be limited to a share proportional to the United Kingdom's industry share of work on the production of launchers.

3. Finally, the United Kingdom would like to recall that the meeting of Government Representatives on the renewal of the Declaration on the Ariane Launcher Production Phase agreed, at their 6th meeting on 19 April 2001, that buying services from a private operator did not constitute a national programme in relation to the agreement to grant preference to the Ariane Launcher under Article L4(b) of the Declaration.

Zweden, 23 oktober 2001

...confirm our previous reserve that it is the understanding of my Government that a decision on the use of the Ariane launcher by another state member of the European Space Agency cannot be interpreted as engaging the responsability of the Swedish Government.

G. INWERKINGTREDING

De bepalingen van de Verklaring zijn ingevolge artikel IV, tweede lid, onderdeel a, op 20 december 2001 in werking getreden.

De verklaring is op diezelfde datum, ingevolge hetzelfde artikel, voor het Koninkrijk der Nederlanden in werking getreden.

Wat betreft het Koninkrijk der Nederlanden, geldt de Verklaring alleen voor Nederland.

J. VERWIJZINGEN

Zie Trb. 2001, 166.

Verbanden

De Verklaring dient ter vervanging van:

Titel	:	Verklaring van bepaalde Europese Regeringen inzake de produktiefase van de Ariane-draagraket; Parijs, 4 oktober 1990
Laatste Trb.	:	Trb. 2004, 309
Overige verwijzingen
Titel	:	Verklaring van bepaalde Europese Regeringen inzake de produktiefase van de Ariane Draagraket;Parijs, 14 januari 1980
Laatste Trb.	:	Trb. 2004, 308
Titel	:	Verdrag tot oprichting van een Europees Ruimte Agentschap; Parijs, 30 mei 1975
Laatste Trb.	:	Trb. 2004, 286

Uitgegeven de twintigste december 2004

De Minister van Buitenlandse Zaken,

B. R. BOT