A. TITEL

Verklaring van bepaalde Europese Regeringen inzake de produktiefase van de Ariane draagraket; (met bijlagen)

Parijs, 14 januari 1980

B. TEKST

De tekst van de Verklaring is geplaatst in Trb. 1982, 1. Zie ook Trb. 1982, 194.

C. VERTALING

Zie Trb. 1982, 1. Zie voor correcties in de vertaling Trb. 1982, 194.

D. PARLEMENT

Zie Trb. 1982, 194.

E. PARTIJGEGEVENS

Zie rubriek B van Trb. 1982, 1 en rubriek F van Trb. 1982, 194.

PartijOndertekeningRatificatieType1InwerkingOpzeggingBuitenwerking
België 14-04-80DO30-10-80 31-12-89
Denemarken 05-03-81T05-03-81 31-12-89
Duitsland 14-04-80DO30-10-80 31-12-89
Frankrijk 19-03-80DO30-10-80 31-12-89
Ierland 05-11-86T05-11-86 31-12-89
Italië 20-05-80T30-10-80 31-12-89
Nederlanden, het Koninkrijk der (voor Nederland) 17-11-82T17-11-82 31-12-89
Spanje 27-06-80T30-10-80 31-12-89
Verenigd Koninkrijk, het 14-04-80DO30-10-80 31-12-89
Zweden 10-04-80DO30-10-80 31-12-89
Zwitserland 17-01-85T17-01-85 31-12-89

1 DO=Definitieve ondertekening, R=Ratificatie, aanvaarding, goedkeuring of kennisgeving, T=Toetreding, VG=Voortgezette gebondenheid

Verklaringen, voorbehouden en bezwaren

Ierland, 17 oktober 1986 (vertaling)

1. Au sujet du paragraphe 1.4 b de la Déclaration relative à la phase de production des lanceurs Ariane, le Gouvernement irlandais confirme qu'en ce qui concerne l'approvisionnement de lanceurs Ariane par des utilisateurs irlandais et la préférence à accorder à ces lanceurs, il fera le maximum dans ce sens sous réserve de ses possibilités juridiques.

2. En ce qui concerne l'application du troisième alinéa du paragraphe 1.6 c de la Déclaration relative à la phase de production des lanceurs Ariane, il est entendu que le Gouvernement irlandais remplira les obligations énumérées sous réserve de la légalisation nationale en vigueur.

3. Le Gouvernement irlandais comprend que le paragraphe 1.10 de la Déclaration relative à la phase production des lanceurs Ariane ne comporte aucune obligation financière en ce qui concerne la promotion des exportations par le biais d'arrangements spéciaux. Il souligne que des garanties à l'exportation ne peuvent être accordées que dans le cadre de l'assurance disponible en Irlande pour les crédits à l'exportation conformément aux critères d'usage.

G. INWERKINGTREDING

Zie Trb. 1982, 1 en 194.

De Verklaring is op grond van het bepaalde onder 4.3.b, eerste alinea, op 31 december 1989 buiten werking getreden.

J. VERWIJZINGEN

Zie Trb. 1982, 1 en 194.

Verbanden

De Verklaring werd opgevolgd door:

Titel:Verklaring van bepaalde Europese Regeringen inzake de produktiefase van de Ariane-draagraket; Parijs, 4 oktober 1990
Tekst:Trb. 1991, 137 (Engels en vertaling)
Laatste Trb. :Trb. 2004, 309
   
Overige verwijzingen
   
Titel:Verdrag tot oprichting van een Europees Ruimte Agentschap; Parijs, 30 mei 1975
Laatste Trb. :Trb. 2004, 286
   
Titel:Verdrag inzake de beginselen waaraan de activiteiten van Staten zijn onderworpen bij het onderzoek en gebruik van de kosmische ruimte, met inbegrip van de maan en andere hemellichamen; Londen / Moskou / Washington, 27 januari 1967
Laatste Trb. :Trb. 1990, 87

Uitgegeven de twintigste december 2004

De Minister van Buitenlandse Zaken,

B. R. BOT

Naar boven