A. TITEL

Overeenkomst tussen de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden en de Regering van de Volksrepubliek Bulgarije betreffende het internationale wegvervoer;

Sofia, 21 januari 1970

B. TEKST

De tekst van de Overeenkomst is geplaatst in Trb. 1970, 40.

Zie ook Trb. 1971, 11 en Trb. 1995, 96.

Artikel 6 van de Overeenkomst wordt gewijzigd en aangevuld bij een verdrag dat bij notawisseling van 8 februari en 17 september 1974 tot stand is gekomen. De tekst van die nota's is afgedrukt in rubriek J van Trb. 1975, 34. Voor de wijziging van artikel 5 en artikel 6 van de Overeenkomst bij notawisseling van 6 en 21 juli 1994 zie rubriek J van Trb. 1994, 231 en rubriek J van Trb. 1995, 96.

C. VERTALING

Zie Trb. 1970, 40.

D. PARLEMENT

Zie Trb. 1971, 11, rubrieken D en J van Trb. 1976, 169, en rubriek J van Trb. 1995, 96.

G. INWERKINGTREDING

Zie Trb. 1971, 11.

De onderhavige Overeenkomst en het in de notawisseling vervatte verdrag van 1994, dat geplaatst is in rubriek J van Trb. 1994, 231, zijn op grond van artikel 18, derde lid, van het in rubriek J hieronder genoemde Verdrag en van de inwerkingtreding op 31 juli 2004 van dat Verdrag, op diezelfde datum buiten werking getreden.

J. VERWIJZINGEN

Zie voor verwijzingen en andere verdragsgegevens Trb. 1970, 40, Trb. 1971, 11, Trb. 1975, 34, Trb. 1976, 169, Trb. 1994, 231 en Trb. 1995, 96.

Verbanden

De Overeenkomst is buiten werking getreden op grond van de inwerkingtreding van:

Titel:Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Republiek Bulgarije inzake internationaal vervoer over de weg; Sofia, 25 november 2003
Tekst:Trb. 2004, 39 (Engels en Nederlands)
Laatste Trb.:Trb. 2004, 273

Uitgegeven de elfde november 2004

De Minister van Buitenlandse Zaken,

B. R. BOT

Naar boven