A. TITEL

Verdrag tot wijziging van het op 14 februari 1972 te Rabat ondertekende Algemeen Verdrag inzake sociale zekerheid tussen het Koninkrijk der Nederlanden en het Koninkrijk Marokko, zoals gewijzigd en ondertekend op 30 september 1996;

Rabat, 24 juni 2002

B. TEKST

De tekst van het Verdrag is geplaatst in Trb. 2002, 132.

Voor de tekst van het bijbehorend Administratief Akkoord zie rubriek J van Trb. 2002, 132.

C. VERTALING

Zie Trb. 2003, 143.

Voor de vertaling van het bijbehorend Administratief Akkoord zie rubriek J van Trb. 2003, 143.

D. PARLEMENT

Artikel 1 van de Wet van 30 juni 2004 (Stb. 2004, 342) luidt als volgt:

„Artikel 1

Het op 24 juni 2002 te Rabat tot stand gekomen Verdrag tot wijziging van het op 14 februari 1972 te Rabat ondertekende Algemeen Verdrag inzake sociale zekerheid tussen het Koninkrijk der Nederlanden en het Koninkrijk Marokko, zoals gewijzigd en ondertekend op 30 september 1996, en Administratief Akkoord houdende wijziging van het Administratief Akkoord van 3 november 1972, zoals herzien en ondertekend op 30 september 1996 en 22 juni 2000, met betrekking tot de wijze van toepassing van het op 14 februari 1972 te Rabat ondertekende Algemeen Verdrag inzake sociale zekerheid tussen het Koninkrijk der Nederlanden en het Koninkrijk Marokko waarvan de Franse tekst en de vertaling in het Nederlands zijn geplaatst in Tractatenblad 2002, 132, respectievelijk 2003, 143, wordt goedgekeurd voor Nederland."

Deze Wet is gecontrasigneerd door de Staatssecretaris van Sociale Zaken en Werkgelegenheid M. RUTTE en de Minister van Buitenlandse Zaken B. R. BOT.

Voor de behandeling in de Staten-Generaal zie Kamerstukken II 2002/2003, 2003/2004, nr. 29 005; Hand. II 2003/2004, blz. 3844-3850, 3965-3966; Kamerstukken I 2003/2004, nr 29 005 (A, B, C, D); Hand. I 2003/2004, zie vergadering d.d. 28 juni 2004.

G. INWERKINGTREDING

De bepalingen van het Verdrag en het bijbehorend Administratief Akkoord, die vanaf 1 augustus 2002 voorlopig werden toegepast, zijn ingevolge artikel VII van het Verdrag, juncto artikel V van het Administratief Akkoord in werking getreden op 14 september 2004.

Wat het Koninkrijk der Nederlanden betreft, gelden het Verdrag en het Administratief Akkoord alleen voor Nederland.

J. VERWIJZINGEN

Voor verwijzingen en andere verdragsgegevens zie Trb. 2002, 132 en Trb. 2003, 143.

Verbanden

Het Verdrag wijzigt door inwerkingtreding:

Titel:Algemeen Verdrag inzake sociale zekerheid tussen het Koninkrijk der Nederlanden en het Koninkrijk Marokko;Rabat, 14 februari 1972
Laatste Trb. :Trb. 2004, 274
   
Titel:Verdrag tot wijziging van het op 14 februari 1972 te Rabat ondertekende Algemeen Verdrag inzake sociale zekerheid tussen het Koninkrijk der Nederlanden en het Koninkrijk Marokko (met Administratief Akkoord); Rabat, 30 september 1996
Laatste Trb. :Trb. 2004, 266

Uitgegeven de achtste november 2004

De Minister van Buitenlandse Zaken,

B. R. BOT

Naar boven