Tractatenblad 2004, 220

A. TITEL

Verdrag tot oprichting van het Agentschap voor internationale handelsinformatie en -samenwerking (AITIC), als intergouvernementele organisatie;

Genève, 9 december 2002

B. TEKST

De Engelse en de Franse tekst van het Verdrag zijn geplaatst in Trb. 2003, 3.

Het Verdrag is voorts nog ondertekend voor:

Algerije[1]	10 januari 2003
Benin[1]	14 februari 2003
Burkina Faso[2]	6 juni 2003
Burundi[1]	19 juni 2003
Cambodja[1]	3 maart 2003
Gambia[1]	24 november 2003
Guinee[1]	20 oktober 2003
Guyana[1]	13 september 2003
Honduras[1]	9 december 2002
Jemen[1]	25 maart 2003
Jordanië[1]	7 juli 2003
Kaapverdië[1]	12 november 2003
Madagascar[2][3]	2 april 2004
Mauritanië[1]	23 juli 2003
Mauritius[1]	24 maart 2003
Mozambique[1][3]	11 maart 2004
Nicaragua[1]	10 oktober 2003
Nigeria[1]	31 januari 2003
de Republiek Congo[1]	3 februari 2003
Senegal[2]	23 december 2002
Sri Lanka[1]	20 mei 2003
Tunesië[2][3]	15 januari 2004
Vanuatu[1]	12 september 2003

C. VERTALING

Zie Trb. 2003, 67.

D. PARLEMENT

Bij brieven van 9 oktober 2003 (Kamerstukken II 2003/2004, 29 242, nr. 1) is het Verdrag in overeenstemming met artikel 2, eerste lid, en artikel 5, eerste lid, van de Rijkswet goedkeuring en bekendmaking verdragen overgelegd aan de Eerste en de Tweede Kamer der Staten-Generaal.

De toelichtende nota die de brieven vergezelde, is ondertekend door de Minister voor Ontwikkelingssamenwerking A. M. A. VAN ARDENNE–VAN DER HOEVEN, de Minister van Buitenlandse Zaken J. G. DE HOOP SCHEFFER en de Staatssecretaris van Economische Zaken C. E. G. VAN GENNIP.

De goedkeuring door de Staten-Generaal is verleend op 10 november 2003.

E. BEKRACHTIGING

In overeenstemming met artikel 16, eerste lid, en artikel 20, eerste lid, van het Verdrag hebben de volgende staten een akte van bekrachtiging, aanvaarding of goedkeuring bij de regering van Zwitserland nedergelegd:

Ierland	13 februari 2004
het Koninkrijk der Nederlanden (voor Nederland)	22 januari 2004
Zweden	20 december 2002
Zwitserland	12 maart 2004

In overeenstemming met artikel 17, eerste en derde lid, en artikel 20, eerste lid, heeft de voglende staat een akte van toetreding bij de regering van Zwitserland nedergelegd:

Tsjaad

28 april 2004

G. INWERKINGTREDING

De bepalingen van het Verdrag zijn ingevolge artikel 16, tweede lid, van het Verdrag op 30 april 2004 in werking getreden.

Voor het Koninkrijk der Nederlanden is het Verdrag op diezelfde datum in werking getreden.

Wat betreft het Koninkrijk der Nederlanden, geldt het Verdrag alleen voor Nederland.

In overeenstemming met artikel 16, derde lid, van het Verdrag treedt het Verdrag voor elke ondertekenaar die zijn akte van bekrachtiging, aanvaarding of goedkeuring na 30 april 2004 en vóór 31 december 2005 nederlegt, in werking 30 dagen na de datum waarop de akte van bekrachtiging, aanvaarding of goedkeuring is nedergelegd.

In overeenstemming met artikel 17, eerste respectievelijk derde lid, is toetreding voorzien en wordt die toetreding van kracht 30 dagen na de datum waarop de akte van toetreding is nedergelegd.

J. GEGEVENS

Zie Trb. 2003, 3.

Uitgegeven de vijftiende september 2004

De Minister van Buitenlandse Zaken,

B. R. BOT

---

1 Definitieve ondertekening.

2 Onder voorbehoud van bekrachtiging, aanvaarding of goedkeuring.

3 Ondertekening na 31 december 2003, het einde van de periode genoemd in artikel 16, eerste alinea, van het Verdrag.