A. TITEL

Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Speciale Administratieve Regio Hong Kong van de Volksrepubliek China inzake wederzijdse hulp in strafzaken;

Hong Kong, 26 augustus 2002

B. TEKST

De Nederlandse en de Engelse tekst zijn geplaatst in Trb. 2002, 175.

Artikel 14, vijfde lid, van de Nederlandse tekst dient als volgt te worden gewijzigd:

„... het recht van de aangezochte Partij .... de verzoekende Partij ... de aangezochte Partij ....".

D. PARLEMENT

Bij brieven van 12 mei 2003 (Kamerstukken II 2002/2003, 28 922 nr. 1) is het Verdrag in overeenstemming met artikel 2, eerste en tweede lid, en artikel 5, eerste en tweede lid, van de Rijkswet goedkeuring en bekendmaking verdragen overgelegd aan de Eerste en de Tweede Kamer der Staten-Generaal, de Staten van de Nederlandse Antillen en de Staten van Aruba.

De toelichtende nota die de brieven vergezelde, is ondertekend door de Minister van Justitie J. P. H. DONNER en de Minister van Buitenlandse Zaken J. G. DE HOOP SCHEFFER.

De goedkeuring door de Staten-Generaal is verleend op 28 juni 2003.

G. INWERKINGTREDING

De bepalingen van het Verdrag zijn ingevolge artikel 23 op 1 december 2003 in werking getreden.

J. GEGEVENS

Zie Trb. 2002, 175.

Uitgegeven de achtste december 2003

De Minister van Buitenlandse Zaken,

B. R. BOT

Naar boven