A. TITEL

Verdrag tot oprichting van de Europese Organisatie voor Telecommunicatiesatellieten „EUTELSAT", met Bijlagen, en Exploitatieovereenkomst, met Bijlagen;

Parijs , 15 juli 1982

B. TEKST

De tekst van het Verdrag, met Bijlagen, en de Exploitatie-overeenkomst, met Bijlagen, is geplaatst in Trb. 1983, 96.

Artikel XXII van het Verdrag is gewijzigd bij Protocol van 15 december 1983 (zie de rubrieken J van Trb. 1984, 16 en Trb. 1985, 114).

Voor wijziging van artikel XIX van het Verdrag zie de rubrieken J van Trb. 1995, 199, Trb. 1996, 76, Trb. 1997, 137, Trb. 2000, 65 en rubriek J hieronder.

Voor wijziging van de artikelen II, X, XI, XVI en XVIII van het Verdrag zie de rubrieken J van Trb. 1996, 220, Trb. 1997, 137 en Trb. 1998, 186.

Voor wijziging van het gehele Verdrag zie Trb. 2000, 65 en rubriek J hieronder.

Voor wijziging van artikel 22 van de Exploitatieovereenkomst zie de rubrieken J van Trb. 1996, 76, Trb. 1996, 220, Trb. 1997, 137, Trb. 2000, 65.

Voor wijziging van artikel 15 van de Exploitatie-overeenkomst zie de rubrieken J van Trb. 1996, 220 en Trb. 1997, 137.

C. VERTALING

Zie Trb. 1983, 96.

D. PARLEMENT

Zie Trb. 1985, 114, Trb. 1996, 76 en 220 en Trb. 1997, 137.

E. BEKRACHTIGING

Zie Trb. 1985, 114 en Trb. 1995, 199.

F. TOETREDING

Zie Trb. 1995, 199 en Trb. 1998, 186.

G. INWERKINGTREDING

Zie Trb. 1985, 114.

J. GEGEVENS

Zie Trb. 1983, 96, Trb. 1984, 16, Trb. 1985, 114, Trb. 1995, 199, Trb. 1996, 76 en 220, Trb. 1997, 137, Trb. 1998, 186 en Trb. 2000, 65.

Verwijzingen

Titel:Overeenkomst inzake de Internationale Organisatie voor Telecommunicatiesatellieten „INTELSAT"; Washington, 20 augustus 1971
Laatste Trb. :Trb. 2002, 69
   
Titel:Handvest van de Verenigde Naties; San Francisco, 26 juni 1945
Laatste Trb. :Trb. 2001, 179
   
Titel:Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal; Parijs, 18 april 1951
Laatste Trb. :Trb. 2002, 145

Wijzigingen van het Verdrag

dd. 15 december 1983: wijziging van artikel XXII

(De Engelse en de Franse tekst alsmede de vertaling zijn bekendgemaakt in Trb. 1984, 16. Zie ook Trb. 1985, 114.)

dd. 18 mei 1995: wijziging van artikel XIX

(Zie Trb. 1995, 1999, Trb. 1996, 76 en Trb. 1997, 137.)

dd. 16 januari 1996: wijziging van de artikelen II, X, XI, XVI en XVIII

(De Engelse en de Franse tekst alsmede de vertaling zijn bekendgemaakt in Trb. 1996, 220. Zie ook Trb. 1997, 137 en Trb. 1998, 186.)

dd. 23 mei 1996: wijziging van artikel XIX identiek aan wijziging dd. 15 december 1983

(Zie Trb. 1997, 137.)

dd. 13 februari 1997: wijziging van de artikelen II, X, XI, XVI en XVIII identiek aan wijziging dd. 16 januari 1996

(Zie Trb. 1997, 137 en Trb. 1998, 186.)

dd. 15 mei 1997: wijziging van artikel XIX identiek aan wijziging dd. 15 december 1983 en 23 mei 1996

dd. 16 januari 1998: wijziging van de artikelen II, X, XI, XVI en XVIII identiek aan wijziging dd. 16 januari 1996 en 13 februari 1997<

(Zie Trb. 1998, 186.)

dd. 14 mei 1998: wijziging van artikel XIX identiek aan wijziging dd. 15 december 1983 en 23 mei 1996

(Zie Trb. 2000, 65.)

De wijziging van het Verdrag is ingevolge artikel XIX, onderdeel b, van het Verdrag in werking getreden op 13 april 2000.

Wat het Koninkrijk der Nederlanden betreft, geldt de wijziging van het Verdrag, evenals het Verdrag, alleen voor Nederland.

dd. 20 mei 1999: wijziging van het gehele Verdrag

(De Engelse en de Franse tekst alsmede de vertaling zijn bekendgemaakt in Trb. 2000, 65.)

De volgende staten hebben in overeenstemming met artikel XIX, onderdeel b, van het Verdrag een kennisgeving van aanvaarding van de wijziging van het Verdrag gedaan:

Andorra 9 juli 2002
België 5 december 2002
Bulgarije18 oktober 2000
Cyprus 2 maart 2001
Denemarken24 augustus 1999
Duitsland31 juli 2002
Finland10 juli 2001
Frankrijk24 juli 2000
Georgië13 augustus 2001
Griekenland14 mei 2002
de Heilige Stoel 1 maart 2001
Italië13 november 2002
IJsland 9 oktober 2000
Joegoslavië, de Federale Republiek114 mei 2002
Kroatië22 december 2000
Letland 4 oktober 2001
Liechtenstein19 maart 2001
Litouwen 2 december 1999
Macedonië, de Voormalige Joegoslavische Republiek1 9 oktober 2001
Malta15 december 1999
Moldavië17 september 2001
Monaco 3 augustus 1999
het Koninkrijk der Nederlanden(voor Nederland)20 december 2000
Noorwegen28 februari 2001
Oostenrijk28 september 2001
Polen14 november 2001
Portugal 2 maart 2001
Roemenië25 januari 2002
San Marino16 januari 2001
Slowakije 5 april 2001
Spanje25 januari 2001
Tsjechië18 oktober 2000
Turkije22 februari 2001
het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland29 maart 2001
Zweden17 mei 2001
Zwitserland11 mei 2001

Bij brieven van 9 oktober 2000 (Kamerstukken II 2000/2001, 27 452, nr. 1) is de wijziging van het Verdrag in overeenstemming met artikel 2, eerste lid, en artikel 5, eerste lid, van de Rijkswet goedkeuring en bekendmaking verdragen overgelegd aan de Eerste en Tweede Kamer der Staten-Generaal.

De toelichtende nota die de brieven vergezelde, is ondertekend door de Staatssecretaris van Verkeer en Waterstaat J. M. DE VRIES en de Minister van Buitenlandse Zaken D. A. BENSCHOP.

De goedkeuring door de Staten-Generaal is verleend op 12 november 2000.

De wijziging van het Verdrag is ingevolge artikel XIX, onderdeel b, van het Verdrag op 28 november 2002 in werking getreden.

Wat het Koninkrijk der Nederlanden betreft, geldt de wijziging van het Verdrag, evenals het Verdrag, alleen voor Nederland.

Wijzigingen van de Exploitatieovereenkomst

dd. 7 juli 1995: wijziging van artikel 22

(Zie Trb. 1996, 76, Trb. 1996, 220 en Trb. 1997, 137.)

dd. 21 februari 1996: wijziging van artikel 15

(De Engelse en de Franse tekst alsmede de vertaling zijn bekendgemaakt in Trb. 1996, 220. Zie ook Trb. 1997, 137.)

dd. 21 juni 1996: wijziging van artikel 22 identiek aan wijziging dd. 7 juli 1995

dd. 24 april 1997: wijziging van artikel 15 identiek aan wijziging dd. 21 februari 1996

(Zie Trb. 1997, 137.)

dd. 27 juni 1997: wijziging van artikel 22 identiek aan wijziging dd. 7 juli 1995 en 21 juni 1996

dd. 10 juli 1998: wijziging van artikel 22 identiek aan wijziging dd. 7 juli 1995, 21 juni 1996 en 27 juni 1997

(Zie Trb. 2000, 65.)

Uitgegeven de vierde augustus 2003

De Minister van Buitenlandse Zaken,

J. G. DE HOOP SCHEFFER

XNoot
1

Geen Partij in 1999.

Naar boven