Tractatenblad 2002, 73

A. TITEL

Stabilisatie- en Associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Kroatië, anderzijds, met bijlagen, protocollen en Slotakte, met verklaringen;

Luxemburg, 29 oktober 2001

B. TEKST

De Nederlandse tekst van de Overeenkomst, bijlagen, protocollen en Slotakte met verklaringen is geplaatst in Trb. 2002, 23.

In de tekst dienen de volgende correcties te worden aangebracht:

Overeenkomst

– blz. 20, boven artikel 45: „verkeer van werknemers", gecentreerd en in kapitalen;

– blz. 40, artikel 77, vierde lid: „gezamenlijk" wordt „gezamenlijke";

– blz. 47, artikel 94, eerste lid: "te" wordt toegevoegd na „Kroatië";

– blz. 52, artikel 104, kop: gecentreerd en cursief,

Bijlagen

– blz. 60: "Bijlage I .......Gemeenschap" vervalt;

– blz. 134, Bijlage IV e): "– op 1 januari .........basisrecht;" naar nieuwe regel;

– blz. 139, Bijlage V a), tweede kolom, onderaan: "TC: ....... 70% van MFN" vervalt,

Protocollen

– blz. 161, Protocol 2, artikel 5, derde lid: "overeenomst" wordt „overeenkomst";

– blz. 196, Protocol 4, artikel 18, vierde lid: "EMITADO A POSTERIORI" wordt „EMITIDO A POSTERIORI";

– blz. 197, Protocol 4, artikel 20: "certificaat" wordt „certificaten";

– blz. 209, Protocol 4, Bijlage I, aantekening 3.5, tweede voorbeeld: "–" wordt toegevoegd na „textielvlies";

– blz. 209, Protocol 4, Bijlage I, aantekening 4.2: "ander" wordt „andere"

– blz. 311 en 313, Protocol 4, Bijlage II, noot 1: "een mengsel van textielstoffen zijn vervaardigd." wordt toegevoegd na „uit";

– blz. 423, Protocol 4, Bijlage III, punt 11 van het certificaat: "bevonde" wordt „bevonden".

D. PARLEMENT

Zie Trb. 2002, 23.

E. BEKRACHTIGING

In overeenstemming met artikel 129, tweede paragraaf, van de Overeenkomst hebben de volgende staten kennisgeving gedaan van het feit dat de Overeenkomst volgens hun eigen procedures is goedgekeurd:

Kroatië	30 januari 2002
Oostenrijk	15 maart 2002

G. INWERKINGTREDING

Zie Trb. 2002, 23.

J. GEGEVENS

Zie Trb. 2002, 23.

Uitgegeven de derde april 2002

De Minister van Buitenlandse Zaken,

J. J. VAN AARTSEN