Tractatenblad 2002, 36

A. TITEL

Overeenkomst betreffende de vaststelling van mondiale technische reglementen voor wielvoertuigen, uitrustingsstukken en onderdelen die kunnen worden aangebracht en/of gebruikt op wielvoertuigen, met bijlagen;

Genève, 25 juni 1998

B. TEKST

De Engelse en de Franse tekst van de Overeenkomst, met bijlagen, zijn geplaatst in Trb. 2001, 78.

C. VERTALING

Zie Trb. 2001, 78.

D. PARLEMENT

Bij brieven van 17 augustus 2001 (Kamerstukken II 2000/2001, 27 902 (R 1694), nr. 1) is de Overeenkomst in overeenstemming met artikel 2, eerste en tweede lid, en artikel 5, eerste en tweede lid, van de Rijkswet goedkeuring en bekendmaking verdragen overgelegd aan de Eerste en Tweede Kamer der Staten-Generaal en aan de Staten van de Nederlandse Antillen en de Staten van Aruba.

De toelichtende nota die de brieven vergezelde, is ondertekend door de Minister van Verkeer en Waterstaat T. NETELENBOS en de Minister van Buitenlandse Zaken J. J. VAN AARTSEN.

De goedkeuring door de Staten-Generaal is verleend op 6 oktober 2001.

E. BEKRACHTIGING

Zie Trb. 2001, 78

Behalve de aldaar genoemde staten en organisatie heeft nog de volgende staat in overeenstemming met artikel 9, tweede lid, van de Overeenkomst een akte van bekrachtiging, aanvaarding of goedkeuring nedergelegd bij de Secretaris-Generaal van de Verenigde Naties:

Zuid-Afrika

18 april 2001

F. TOETREDING

Zie Trb. 2001, 78

Behalve de aldaar genoemde hebben nog de volgende staten in overeenstemming met artikel 9, tweede lid, van de Overeenkomst een akte van toetreding nedergelegd bij de Secretaris der Staten-Generaal van de Verenigde Naties:

Finland	8 juni 2001
Hongarije	22 juni 2001
Turkije	3 juli 2001
Slowakije	7 november 2001
Nieuw-Zeeland[1]	27 november 2001
het Koninkrijk der Nederlanden (voor Nederland)	4 januari 2002

G. INWERKINGTREDING

Zie Trb. 2001, 78.

De bepalingen van de Overeenkomst zullen ingevolge artikel 11, derde lid, op 5 maart 2002 voor het Koninkrijk der Nederlanden in werking treden.

Wat het Koninkrijk der Nederlanden betreft, zal de Overeenkomst alleen voor Nederland gelden.

J. GEGEVENS

Zie Trb. 2001, 78.

Uitgegeven de eenentwintigste februari 2002

De Minister van Buitenlandse Zaken,

J. J. VAN AARTSEN

---

1 Onder de volgende verklaring:

``The Government of New Zealand ... declares that, consistent with the constitutional status of Tokelau and taking into account the commitment of the Government of New Zealand to the development of self-government for Tokelau through an act of self-determination under the Charter of the United Nations, this accession shall not extend to Tokelau unless and until a Declaration to this effect is lodged by the Government of New Zealand with the Depositary on the basis of appropriate consultation with that territory.".