A. TITEL

Verdrag tussen Canada, de Lidstaten van het Europese Ruimte-Agentschap, Japan, de Russische Federatie en de Verenigde Staten van Amerika betreffende samenwerking inzake het civiele internationale ruimtestation, met Bijlage;

Washington, 29 januari 1998

B. TEKST

De Engelse en de Franse tekst van het Verdrag zijn geplaatst in Trb. 1998, 97. Zie ook Trb. 1999, 184.

C. VERTALING

Zie Trb. 1999, 184.

D. PARLEMENT

Bij brieven van 5 november 1999 (Kamerstukken II 1999/2000, 26 882, Nr. 1) is het Verdrag in overeenstemming met artikel 2, eerste lid, en artikel 5, eerste lid, van de Rijkswet goedkeuring en bekendmaking verdragen overgelegd aan de Eerste en de Tweede Kamer van de Staten-Generaal.

De toelichtende nota die de brieven vergezelde, is ondertekend door de Minister van Buitenlandse Zaken J. J. VAN AARTSEN, de Minister van Economische Zaken A. JORRITSMA-LEBBINK en de Minister van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen L. M. L. H. A. HERMANS.

De goedkeuring door de Staten-Generaal is verleend op 10 december 1999.

E. BEKRACHTIGING

De volgende staten hebben in overeenstemming met artikel 25, tweede lid, van het onderhavige Verdrag een akte van bekrachtiging of aanvaarding bij de regering van de Verenigde Staten nedergelegd:

Japan17 november 1998
de Verenigde Staten van Amerika19 november 1998
Noorwegen13 mei 1999
Spanje 1 oktober 1999
het Koninkrijk der Nederlanden (voor Nederland) 11 februari 2000
Rusland27 maart 2001

G. INWERKINGTREDING

De bepalingen van het Verdrag dat vanaf 29 januari 1998 voorlopig werd toegepast tussen alle staten die het in rubriek J van Trb. 1998, 97 afgedrukte Akkoord hebben ondertekend, zijn ingevolge artikel 25, derde lid, onderdeel a, van het Verdrag op 27 maart 2001 in werking getreden.

Wat het Koninkrijk der Nederlanden betreft, geldt het Verdrag alleen voor Nederland.

J. GEGEVENS

Zie Trb. 1998, 97 en Trb. 1999, 184.

Voor het op 25 juni 1945 te San Francisco tot stand gekomen Handvest van de Verenigde Naties zie ook Trb. 2001, 179.

Voor het op 14 juni 1967 te Stockholm tot stand gekomen Verdrag tot oprichting van de Wereldorganisatie voor de Intellectuele Eigendom zie ook, laatstelijk, Trb. 1996, 306 en niet, zoals ten onrechte vermeld in Trb. 1999, 184, Trb. 1994, 277.

Uitgegeven de elfde februari 2002

De Minister van Buitenlandse Zaken,

J. J. VAN AARTSEN

Naar boven