Tractatenblad 2002, 156

A. TITEL

Europa-Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun Lid-Staten optredend in het kader van de Europese Unie, enerzijds, en de Republiek Slovenië, anderzijds, met Bijlagen en Protocollen;

Luxemburg, 10 juni 1996

B. TEKST

De Nederlandse tekst van de Overeenkomst is afgedrukt in Trb. 1996, 333.

D. PARLEMENT

Zie Trb. 1998, 107.

Bij brieven van 28 januari 1998 (Kamerstukken II 1997/98, 25 866, nr.1) is de Overeenkomst in overeenstemming met artikel 2, eerste lid, en artikel 5, eerste lid, van de Rijkswet goedkeuring en bekendmaking verdragen overgelegd aan de Eerste en Tweede Kamer der Staten-Generaal.

De toelichtende nota die de brieven vergezelde, is ondertekend door de Minister van Buitenlandse Zaken H. A. F. M. O. VAN MIERLO en de Staatssecretaris van Buitenlandse Zaken M. PATIJN.

De goedkeuring door de Staten-Generaal is verleend op 1 maart 1998.

E. BEKRACHTIGING

In overeenstemming met artikel 131 van de Overeenkomst hebben de volgende staten aan de Secretaris-Generaal van de Europese Unie kennisgeving gedaan van het feit dat de voor de inwerkingtreding vereiste procedures zijn voltooid:

Denemarken	29 december 1996
Finland	22 januari 1997
Spanje	21 mei 1997
Ierland	3 juni 1997
Zweden	28 juli 1997
Slovenië	5 september 1997
Oostenrijk	12 september 1997
Frankrijk	15 december 1997
Duitsland	28 januari 1998
Luxemburg	28 januari 1998
het Koninkrijk der Nederlanden (voor Nederland)	20 maart 1998
Italië	4 juni 1998
België	17 juni 1998
het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland	29 juli 1998
Portugal	11 november 1998
de Europese Gemeenschap	23 december 1998
de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie	23 december 1998
de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal	23 december 1998

G. INWERKINGTREDING

De bepalingen van de Overeenkomst, alsmede van de Protocollen en Bijlagen, zijn ingevolge artikel 131, tweede alinea, juncto artikel 126 op 1 februari 1999 in werking getreden.

Wat het Koninkrijk der Nederlanden betreft, geldt de Overeenkomst ingevolge artikel 129 van de Overeenkomst alleen voor Nederland.

J. GEGEVENS

Zie Trb. 1996, 333.

Op blz. 215 dient in de tweede regel van het kopje boven de Slotakte „21 juni 1996" te worden vervangen door „10 juni 1996".

Op blz. 229 van dat Tractatenblad dienen in de laatste regel van de eerste tiret de Tractatenbladnummers ten rechte te luiden respectievelijk „1986, 182" en „1996, 16".

Verwijzingen

Titel	:	Verdrag tot samenwerking inzake octrooien; Washington, 19 juni 1970
Laatste Trb.	:	Trb. 2002, 63
Titel	:	Verdrag van Bazel inzake de beheersing van de grensoverschrijdende overbrenging van gevaarlijke afvalstoffen en de verwijdering ervan; Bazel, 22 maart 1989
Laatste Trb.	:	Trb. 1999, 105
Titel	:	Protocol bij de Schikking van Madrid betreffende de internationale inschrijving van merken; Madrid, 27 juni 1989
Laatste Trb.:	:	Trb. 1998, 43
Titel	:	Internationaal Verdrag tot bescherming van kweekprodukten van 2 december 1961, zoals herzien te Genève op 10 november 1972, 23 oktober 1978, en 19 maart 1991, Genève, 19 maart 1991
Laatste Trb.	:	Trb. 1998, 116
Titel	:	Verdrag betreffende de Europese Unie; Maastricht, 7 februari 1992
Laatste Trb.	:	Trb. 1998,12 (geconsolideerde Nederlandse tekst)
Titel	:	Overeenkomst tussen de Lid-Staten van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, enerzijds, en de Repbliek Slovenië, anderzijds, Luxemburg, 5 april 1993
Tekst	:	Trb. 1994, 25 (Nederlands)
Laatste Trb.	:	Trb. 2002, 000
Titel	:	Handvest van de Verenigde Naties, San Francisco. 26 juni 1945
Laatste Trb.	:	Trb. 2001, 179
Titel	:	Overeenkomst betreffende het Internationale Monetaire Fonds, Washington, 27 december 1945
Laatste Trb.	:	Trb. 1998, 72 (Engels en vertaling na vierde wijziging van de Overeenkomst)
Titel	:	Tweede Protocol bij de Algemene Overeenkomst inzake de handel in diensten, Genève, 6 oktober 1995
Laatste Trb.	:	Trb. 1996, 353 (Engels en vertaling)
Titel	:	Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Rome, 25 maart 1957
Laatste Trb.	:	Trb. 1998, 13 (Geconsolideerde versie)

Uitgegeven de tweeëntwintigste augustus 2002

De Minister van Buitenlandse Zaken,

J. G. DE HOOP SCHEFFER