A. TITEL

Inter-Amerikaans Verdrag inzake de bescherming en het behoud van zeeschildpadden, met Bijlagen;

Caracas, 1 december 1996

B. TEKST

De Engelse en de Spaanse tekst van het Verdrag en Bijlagen zijn geplaatst in Trb. 1999, 45.

C. VERTALING

Zie Trb. 2000, 49.

D. PARLEMENT

Bij brieven van 18 augustus 2000 (kamerstukken II 1999/2000, 27 279 (R 1661), nr. 1) is het Verdrag in overeenstemming met artikel 2, eerste en tweede lid, en artikel 5, eerste en tweede lid, van de Rijkswet goedkeuring en bekendmaking verdragen overgelegd aan de Eerste en Tweede Kamer der Staten-Generaal en aan de Staten van de Nederlandse Antillen en aan de Staten van Aruba.

De toelichtende nota die de brieven vergezelde, is ondertekend door de Minister van Buitenlandse Zaken J. J. VAN AARTSEN.

De goedkeuring door de Staten-Generaal is verleend op 7 oktober 2000.

E. BEKRACHTIGING

Zie Trb. 1999, 45 en Trb. 2000, 49.

Behalve de aldaar genoemde hebben nog de volgende staten in overeenstemming met artikel XXI, tweede lid, van het Verdrag een akte van bekrachtiging nedergelegd bij de regering van Venezuela:

Mexico11 september 2000
Ecuador1 6 oktober 2000
het Koninkrijk der Nederlanden (voor de Nederlandse Antillen) 29 november 2000
Honduras 1 februari 2001

G. INWERKINGTREDING

De bepalingen van het Verdrag zullen ingevolge artikel XXII, eerste lid, op 2 mei 2001 in werking treden.

Wat het Koninkrijk der Nederlanden betreft, geldt het Verdrag alleen voor de Nederlandse Antillen.

J. GEGEVENS

Zie Trb. 1999, 45 en Trb. 2000, 49.

Uitgegeven de tiende april 2001

De Minister van Buitenlandse Zaken,

J. J. VAN AARTSEN

XNoot
1

Onder de volgende verklaring: “... tal ratificación no puede interpretarse como una aceptación de normas que se opongan al régimen que la República del Ecuador aplica, en cumplimiento de su Derecho Interno, en la zona marítima adyacente a sus costas hasta la distancia de 200 millas."

Naar boven