A. TITEL

Verdrag tot wijziging van het op 14 februari 1972 te Rabat ondertekende Algemeen Verdrag inzake sociale zekerheid tussen het Koninkrijk der Nederlanden en het Koninkrijk Marokko;

Rabat, 30 september 1996

B. TEKST

De Franse tekst van het Verdrag is geplaatst in Trb. 1996, 298.

C. VERTALING

Zie Trb. 1996, 298.

D. PARLEMENT

Zie Trb. 1996, 298.

G. INWERKINGTREDING

Zie Trb. 1996, 298.

J. GEGEVENS

Zie Trb. 1996, 298.

Administratief Akkoord houdende de wijziging van het Administratief Akkoord van 3 november 1972 met betrekking tot de wijze van toepassing van het op 14 februari 1972 te Rabat ondertekende Algemeen Verdrag inzake sociale zekerheid tussen het Koninkrijk der Nederlanden en het Koninkrijk Marokko

In Trb. 1996, 298 dienen in rubriek J in de Nederlandse vertaling van het Administratief Akkoord de volgende correcties te worden aangebracht:

op blz. 37 wordt in artikel II tussen de woorden „door de volgende tekst" en het teken „:" ingevoegd: „ en wordt het eerste lid, letter d, vanwege dit feit het eerste lid, letter c.

op blz. 46 wordt in artikel VII de volgende regel toegevoegd: „De artikelen 25, 26, 27, 28, 29 en 30 worden vernummerd tot 24, 25, 26, 27, 29".

op blz. 47 wordt in artikel VIII ten onrechte vermeld dat een nieuw artikel 31 wordt ingevoegd. Dit moet zijn artikel 30.

op blz. 47 vervalt de laatste regel van artikel VIII: „De artikelen 31, 32, 33, 34, 35 worden vernummerd tot 32, 33, 34, 35, 36".

Uitgegeven de twaalfde juli 2001

De Minister van Buitenlandse Zaken,

J. J. VAN AARTSEN

Naar boven