A. TITEL

Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Republiek Bolivia inzake internationaal luchtverkeer tussen Aruba en Bolivia;

La Paz, 15 februari 2001

B. TEKST

De tekst van het Verdrag is geplaatst in Trb. 2001, 49.

In de Nederlandse tekst dienen de volgende correcties te worden aangebracht:

op blz. 10 in artikel IX, tweede lid, onderdeel b: de woorden „aan boord" vervallen;

op blz. 10 in artikel IX, tweede lid, onderdeel c: „in de letters" wordt vervangen door „onder de letters";

op blz. 14 in artikel X, vijfde lid: „kan dit voldoende grond zijn" wordt vervangen door „levert dit voldoende grond op";

op blz. 18 in artikel XV, eerste lid: na het woord „verkregen" wordt „uit" toegevoegd;

op blz. 18 in artikel XV, eerste, tweede en derde lid: het woord „winsten" wordt vervangen door „inkomsten";

op blz. 22 in artikel XXII: „zijn voldaan" wordt vervangen door „is voldaan".

D. PARLEMENT

Zie Trb. 2001, 49.

G. INWERKINGTREDING

Zie Trb. 2001, 49.

J. GEGEVENS

Zie Trb. 2001, 49.

Uitgegeven de achtentwintigste juni 2001

De Minister van Buitenlandse Zaken,

J. J. VAN AARTSEN

Naar boven