Tractatenblad 2001, 11

A. TITEL

Protocol Nr. 2 bij de Europese Kaderovereenkomst inzake grensoverschrijdende samenwerking tussen territoriale gemeenschappen of autoriteiten, betreffende interterritoriale samenwerking;

Straatsburg, 5 mei 1998

B. TEKST

De tekst van het Protocol is geplaatst in Trb. 1999, 43¹.

Het Protocol is voorts nog ondertekend voor:

Albanië[2]	7 mei 1997
IJsland[2]	15 juni 1999
Slowakije[2][3]	1 februari 2000

C. VERTALING

Zie Trb. 1999, 43.

D. PARLEMENT

Bij brieven van 8 juni 1999 (kamerstukken II 1998/99, 26 596, nr. 1) is het Protocol in overeenstemming met artikel 2, eerste lid, en artikel 5, eerste lid, van de Rijkswet goedkeuring en bekendmaking verdragen overgelegd aan de Eerste en de Tweede Kamer der Staten-Generaal.

De toelichtende nota die de brieven vergezelde, is ondertekend door de Minister van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties A. PEPER en de Minister van Buitenlandse Zaken J. J. VAN AARTSEN.

De goedkeuring door de Staten-Generaal is verleend op 11 juli 1999.

E. BEKRACHTIGING

De volgende staten hebben in overeenstemming met artikel 8, derde lid, een akte van bekrachtiging of aanvaarding bij de Secretaris-Generaal van de Raad van Europa nedergelegd:

Luxemburg[1]	2 juli 1999
het Koninkrijk der Nederlanden (voor Nederland)	11 augustus 1999
Slowakije[2]	31 oktober 2000

G. INWERKINGTREDING

De bepalingen van het Protocol zullen ingevolge artikel 9, eerste lid, op 1 februari 2001 in werking treden.

Wat het Koninkrijk der Nederlanden betreft, zal het Protocol alleen voor Nederland gelden.

J. GEGEVENS

Zie Trb. 1999, 43.

Uitgegeven de tiende januari 2001

De Minister van Buitenlandse Zaken,

J. J. VAN AARTSEN

---

1 De ondertekening voor het Koninkrijk der Nederlanden geschiedde onder voorbehoud van aanvaarding.

2 Onder voorbehoud van bekrachtiging.

3 Onder de volgende verklaring:

``The Government of the Slovak Republic, in accordance with Article 6, paragraph 1 of the Protocol No. 2 as well as Article 8, paragraph 1 of the Additional Protocol to the European Outline Convention on Transfrontier Co-operation between Territorial Communities or Authorities, declares that also in relation to the Protocol No. 2 it will apply the provisions of Article 4 of the Additional Protocol only.".

1 Onder de volgende verklaring:

«Le Grand-Duché du Luxembourg applique, conformément aux dispositions de l'article 4 du Protocole n°2 relatif à la coopération interterritoriale les dispositions des articles 4 et 5 du Protocole additionnel à la Convention-Cadre européenne sur la coopération transfrontalière des collectivités ou autorités territoriales.».

2 Onder dezelfde verklaring als afgelegd bij ondertekening (zie rubriek B van dit Tractatenblad).