A. TITEL

Internationale Graanovereenkomst, 1995 I. Graanhandelsverdrag 1995, met Bijlage II. Voedselhulpverdrag 19951;

Londen, 7/5 december 1994

B. TEKST

De Internationale Graanovereenkomst 1995 bestond tot de inwerkingtreding van het hieronder genoemde Voedselhulpverdrag 1999 uit het Graanhandelsverdrag 1995 en het Voedselhulpverdrag 1995. De Engelse en de Franse tekst van het Graanhandelsverdrag 1995 en het Voedselhulpverdrag 1995 zijn geplaatst in Trb. 1996, 105. Op 13 april 1999 is te Londen het Voedselhulpverdrag 1999 tot stand gekomen. De Engelse en de Franse tekst van dat Verdrag zijn geplaatst in Trb. 2000, 20.

C. VERTALING

Zie Trb. 2000, 44.

D. PARLEMENT

Zie Trb. 1996, 212 en Trb. 2000, 20.

Bij brieven van 1 mei 2000 (kamerstukken II 1999/2000 27 115, nr. 1) is het Voedselhulpverdrag 1999 in overeenstemming met artikel 2, eerste lid, en artikel 5, eerste lid, van de Rijkswet goedkeuring en bekendmaking van verdragen overgelegd aan de Eerste en Tweede Kamer der Staten-Generaal.

De toelichtende nota die de brieven vergezelde, is ondertekend door de Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij L. J. BRINKHORST, de Staatssecretaris van Buitenlandse Zaken D. A. BENSCHOP, de Minister voor Ontwikkelingssamenwerking E. L. HERFKENS en de Minister van Financiën G. ZALM.

De goedkeuring door de Staten-Generaal is verleend op 11 juni 2000.

E. BEKRACHTIGING

Zie Trb. 1996, 105, Trb. 1996, 212 en Trb. 2000, 20.

In overeenstemming met artikel XXII (b) van het Voedselhulpverdrag 1999 hebben de volgende staten een akte van bekrachtiging, aanvaarding of goedkeuring bij de Secretaris-Generaal van de Verenigde Naties nedergelegd:

Noorwegen20 juni 2000
het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brit- tannië en Noord-Ierland27 juni 2000
de Europese Gemeenschap19 juli 2000

F. TOETREDING

Zie Trb. 1996, 105, Trb. 1996, 212 en Trb. 2000, 20.

In overeenstemming met artikel XXIII (a) van het Voedselhulpverdrag 1999 hebben de volgende staten een akte van toetreding bij de Secretaris-Generaal van de Verenigde Naties nedergelegd:

Zweden26 mei 2000
het Koninkrijk der Nederlanden (voor Nederland) 23 juni 2000

G. INWERKINGTREDING

Zie Trb. 1996, 105, Trb. 1996, 212 en Trb. 2000, 20.

Het Voedselhulpverdrag 1995 is ingevolge artikel XXVI van het Voedselhulpverdrag 1999 op 1 juli 1999 vervangen door het Voedselhulpverdrag 1999.

Wat het Koninkrijk der Nederlanden betreft, is het Voedselhulpverdrag 1999 op 23 juni 2000 voor Nederland in werking getreden.

J. GEGEVENS

Zie Trb. 196, 105 en Trb. 2000, 20.

In overeenstemming met de artikelen 25, tweede lid, en 27, eerste lid, van het Graanhandelsverdrag heeft de Internationale Graanraad tijdens de op 13 en 14 juni 2000 te Londen gehouden elfde zitting besloten de termijn waarbinnen een akte van bekrachtiging, aanvaarding, goedkeuring of toetreding kan worden nedergelegd, te verlengen tot 30 juni 2001 voor Iran, Ivoorkust, Kazachstan, Oekraïne, Panama en de Russische Federatie.

In overeenstemming met de artikelen XXII (b) en XXIII (a) van het Voedselhulpverdrag 1999 heeft het Comité inzake Voedselhulp tijdens de op 12 en 13 juni 2000 te Londen gehouden tweeëntachtigste zitting besloten de termijn waarbinnen een akte van bekrachtiging, aanvaarding, goedkeuring of toetreding kan worden nedergelegd, te verlengen tot 30 juni 2001 voor Argentinië, België, Duitsland, de Europese Gemeenschap, Frankrijk, Griekenland, Italië, het Koninkrijk der Nederlanden, Luxemburg, Noorwegen, Oostenrijk, Portugal, Spanje, het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland en de Verenigde Staten van Amerika.

Uitgegeven de negenentwintigste augustus 2000

De Minister van Buitenlandse Zaken,

J. J. VAN AARTSEN

XNoot
1

Zie het gestelde in de eerste zin van rubriek B.

Naar boven