A. TITEL

Overeenkomst tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Socialistische Federatieve Republiek Joegoslavië inzake de bescherming van investeringen, met brieven;

Belgrado, 16 februari 1976

B. TEKST

De tekst van de Overeenkomst, met brieven, is geplaatst in Trb. 1976, 40.

C. VERTALING

Zie Trb. 1976, 40.

D. PARLEMENT

Zie Trb. 1977, 36.

G. INWERKINGTREDING

Zie Trb. 1977, 36, Trb. 1997, 278 en Trb. 1998, 177.

In verband met het uiteenvallen van Joegoslavië zijn op 21 september 1995, 29 februari 1996 en 25 augustus 1998 te Serajewo en 's-Gravenhage nota's gewisseld tussen de regering van het Koninkrijk der Nederlanden en de regering van Bosnië-Herzegowina waarin wordt bevestigd de voortgezette toepassing van verdragen, waaronder de onderhavige Overeenkomst, tussen het Koninkrijk der Nederlanden en Bosnië-Herzegowina (zie voor de nota's rubriek J van Trb. 1998, 269).

Ingevolge artikel 14, vijfde lid, van het in rubriek J hieronder genoemde Verdrag van 28 april 1998 zal de onderhavige Overeenkomst, behalve ten aanzien van de regeling van in genoemd artikel en lid bedoelde geschillen, in de verhouding Koninkrijk der Nederlanden – Kroatië op 1 juni 1999 worden beëindigd.

Voorts zal ingevolge artikel 14, vijfde lid, van het in rubriek J hieronder genoemde Verdrag van 7 juli 1998 de onderhavige Overeenkomst, behalve ten aanzien van de regeling van in genoemd artikel en lid bedoelde geschillen, op 1 juni 1999 worden beëindigd in de verhouding Koninkrijk der Nederlanden – De Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië en worden vervangen door het Verdrag van 7 juli 1998.

J. GEGEVENS

Zie Trb. 1976, 40, Trb. 1977, 36, Trb. 1997, 278 en Trb. 1998, 177.

Op 28 april 1998 is te Zagreb tot stand gekomen het Verdrag inzake de bevordering en de wederzijdse bescherming van investeringen tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Republiek Kroatië. De Engelse en Nederlandse tekst van dat Verdrag zijn geplaatst in Trb. 1998, 137; zie ook Trb. 1999, 92.

Op 7 juli 1998 is te Skopje tot stand gekomen het Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Macedonische Regering inzake de bevordering en de wederzijdse bescherming van investeringen. De Engelse en Nederlandse tekst van dat Verdrag zijn geplaatst in Trb. 1998, 203; zie ook Trb. 1999, 93.

Uitgegeven de achtentwintigste mei 1999

De Minister van Buitenlandse Zaken,

J. J. VAN AARTSEN

Naar boven