A. TITEL

Overeenkomst tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Socialistische Federatieve Republiek Joegoslavië tot het vermijden van dubbele belasting met betrekking tot belastingen naar het inkomen en naar het vermogen, met Protocol;

Belgrado, 22 februari 1982

B. TEKST

De Engelse en de Nederlandse tekst van de Overeenkomst, met Protocol, zijn geplaatst in Trb. 1982, 41.

D. PARLEMENT

Zie Trb. 1983, 23.

G. INWERKINGTREDING

Zie Trb. 1983, 23.

In verband met het uiteenvallen van Joegoslavië zijn op 25 februari en 21 april 1992 tussen de regering van het Koninkrijk der Nederlanden en de regering van Kroatië nota's gewisseld inzake de bilate- rale verhoudingen. In deze nota's wordt geconstateerd dat alle voor 15 januari 1992 tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de voormalige Socialistische Federatieve Republiek Joegoslavië gesloten verdragen, onder zekere voorbehouden, van toepassing blijven tussen Kroatië en het Koninkrijk der Nederlanden (voor de voor verdragen relevante passages uit de beide nota's zie rubriek J van Trb. 1995, 98).

Op 31 juli 1992 is te Ljubljana ondertekend een gezamenlijke verklaring van het Koninkrijk der Nederlanden en Slovenië met betrekking tot de bilaterale verdragsverhoudingen. In deze verklaring wordt vastgesteld dat o.a. de onderhavige Overeenkomst tussen het Koninkrijk der Nederlanden en Slovenië van kracht is gebleven (zie voor de verklaring rubriek J van Trb. 1995, 98).

Voorts zijn op 27 juni en 11 juli 1994 nota's gewisseld tussen de regering van het Koninkrijk der Nederlanden en de regering van De Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië waarin wordt bevestigd de voortgezette toepassing van bilaterale verdragen tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de voormalige Socialistische Federatieve Republiek Joegoslavië (zie voor de nota's rubriek J van Trb. 1997, 278). De onderhavige Overeenkomst zal op 21 april 1999 buiten werking treden wat betreft de betrekkingen tussen het Koninkrijk der Nederlanden en De Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië ingevolge artikel 33, tweede lid, van het in rubriek J hieronder genoemde Verdrag van 11 september 1998.

Op 21 september 1995, 29 februari 1996 en 25 augustus 1998 zijn nota's gewisseld tussen de regering van het Koninkrijk der Nederlanden en de regering van Bosnië-Herzegowina waarin wordt bevestigd de voortgezette toepassing van bilaterale verdragen, waaronder de onderhavige Overeenkomst, tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de voormalige Socialistische Republiek Joegoslavië (zie voor de nota's rubriek J van Trb. 1998, 269).

J. GEGEVENS

De onderhavige Overeenkomst is in overeenstemming met artikel 102 van het Handvest der Verenigde Naties op 28 maart 1984 geregistreerd bij het Secretariaat van de Verenigde Naties onder nr. 22800. De tekst van de Overeenkomst, alsmede een vertaling in het Frans, zijn afgedrukt in „Recueil des Traités" van de Verenigde Naties, deel 1351, blz. 276 enz.

Op 11 september 1998 is te Skopje tot stand gekomen het Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Macedonische Regering tot het vermijden van dubbele belasting en het voorkomen van het ontgaan van belasting met betrekking tot belastingen naar het inkomen en naar het vermogen. De Engelse en de Nederlandse tekst van het Verdrag zijn geplaatst in Trb. 1998, 238; zie ook Trb. 1999, 77.

Uitgegeven de zevenentwintigste april 1999

De Minister van Buitenlandse Zaken,

J. J. VAN AARTSEN

Naar boven