Tractatenblad 1999, 56

A. TITEL

Kaderovereenkomst voor samenwerking ter voorbereiding van een associatie van politieke en economische aard tussen de Europese Gemeenschap en haar Lid-Staten, enerzijds, en Republiek Chili, anderszijds, als einddoel, met bijlage;

Florence, 21 juni 1996

B. TEKST

De Nederlandse tekst van de Overeenkomst is geplaatst in Trb. 1996, 291.

D. PARLEMENT

Bij brieven van 3 juni 1998 (kamerstukken II 1997/98, 26 064, nr. 1) is de Overeenkomst in overeenstemming met artikel 2, eerste lid, en artikel 5, eerste lid, van de Rijkswet goedkeuring en bekendmaking verdragen overgelegd aan de Eerste en de Tweede Kamer der Staten-Generaal.

De toelichtende nota die de brieven vergezelde, is ondertekend door de Minister van Buitenlandse Zaken H. A. F. M. O. VAN MIERLO en de Staatssecretaris van Buitenlandse Zaken M. PATIJN.

De goedkeuring door de Staten-Generaal is verleend op 9 juli 1998.

E. BEKRACHTIGING

De volgende Staten hebben in overeenstemming met artikel 42, vierde lid, aan de Raad van de Europese Unie een kennisgeving gedaan dat de Overeenkomst volgens hun eigen procedures is goedgekeurd:

Finland	2 oktober 1996
Zweden	30 januari 1997
Chili	24 februari 1997
Denemarken	24 april 1997
Spanje	22 mei 1997
Duitsland	2 september 1997
Oostenrijk	26 november 1997
Italië	23 december 1997
Luxemburg	24 december 1997
het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland	4 februari 1998
Griekenland	17 april 1998
Portugal	26 mei 1998
Ierland	26 juni 1998
het Koninkrijk der Nederlanden (voor Nederland)	17 juli 1998
Frankrijk	28 augustus 1998
België	23 december 1998
de Europese Gemeenschap	29 januari 1999

G. INWERKINGTREDING

De bepalingen van de Overeenkomst zijn ingevolge artikel 42, derde lid, op 1 februari 1999 in werking getreden.

Wat het Koninkrijk der Nederlanden betreft, geldt de Overeenkomst alleen voor Nederland.

J. GEGEVENS

Zie Trb. 1996, 291.

Voor het op 26 juni 1945 te San Francisco tot stand gekomen Handvest van de Verenigde Naties zie ook Trb. 1998, 145.

Voor het op 25 maart 1957 te Rome tot stand gekomen Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap zie ook Trb. 1998, 13.

Voor het op 14 juli 1967 te Stockholm tot stand gekomen Herzien Verdrag van Parijs van 20 maart 1883 tot bescherming van de industriële eigendom zie ook Trb. 1996, 308.

Voor het op 15 april 1994 te Marrakesh tot stand gekomen Overeenkomst tot oprichting van de Wereldhandelsorganisatie (WTO) zie ook Trb. 1996, 325.

Voor de op 15 april 1994 te Marrakesh tot stand gekomen Algemene Overeenkomst inzake de Handel in Diensten zie ook Trb. 1996, 325.

Van het op 6 oktober 1995 te Genève tot stand gekomen Tweede Protocol bij de Algemene Overeenkomst inzake de handel in diensten zijn de Engelse tekst en de vertaling geplaatst in Trb. 1996, 353.

Van het eveneens op 6 oktober 1995 te Genève tot stand gekomen Derde Protocol bij de Algemene Overeenkomst inzake de handel in diensten zijn de Engelse tekst en de vertaling geplaatst in Trb. 1996, 354.

Voor het op 7 februari 1992 te Maastricht tot stand gekomen Verdrag betreffende de Europese Unie zie ook, laatstelijk, Trb. 1998, 12.

Uitgegeven de zesde april 1999

De Minister van Buitenlandse Zaken,

J. J. VAN AARTSEN