Tractatenblad 1999, 54

A. TITEL

Verdrag tussen de Partijen bij het Noord-Atlantisch Verdrag inzake de beveiliging van gegevens, met bijlagen;

Brussel, 6 maart 1997

B. TEKST

De tekst van het Verdrag is geplaatst in Trb. 1998, 187.

Het Verdrag is voorts nog ondertekend voor:

Luxemburg	14 juli 1998
het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brit- tannië en Noord-Ierland	29 oktober 1998

C. VERTALING

Zie Trb. 1998, 256.

In dat Tractatenblad dienen de volgende correcties te worden aangebracht:

– Artikel 1, onderdeel i „zien toe op" dient vervangen te worden door „dragen zorg voor"; in onderdeel iv dient na „opsteller" te worden ingevoegd „of verstrekker";

– Artikel 2, laatste zin, dient vervangen te worden door: „De Partijen zullen beveiligingsnormen die een gelijkwaardig beschermingsniveau voor gerubriceerde gegevens waarborgen, opstellen en implementeren.";

– Artikel 5 achter „opgestelde" dient „of verstrekte" toegevoegd te worden;

– in het testimoniun, laatste regel, dient „andere" voor „ondertekenende" ingevoegd te worden;

D. PARLEMENT

Bij brieven van 24 november 1998 (kamerstukken II 1998/99, 26 337, nr. 1) is het Verdrag in overeenstemming met artikel 2, eerste lid, en artikel 5, eerste lid, van de Rijkswet goedkeuring en bekendmaking verdragen overgelegd aan de Eerste en de Tweede Kamer der Staten-Generaal.

De toelichtende nota die de brieven vergezelde, is ondertekend door de Minister van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties A. PEPER, de Minister van Buitenlandse Zaken a.i., E. L. HERFKENS en de Minister van Defensie F. H. G. DE GRAVE.

De goedkeuring door de Staten-Generaal is verleend op 3 januari 1999.

E. BEKRACHTIGING

In overeenstemming met artikel 6, onderdeel a, van het Verdrag hebben de volgende Staten een akte van bekrachtiging, aanvaarding of goedkeuring bij de Regering van de Verenigde Staten van Amerika nedergelegd:

de Verenigde Staten van Amerika	24 juni 1998
Canada	17 juli 1998
het Koninkrijk der Nederlanden (voor Nederland)	24 februari 1999

G. INWERKINGTREDING

In Trb. 1998, 1987 dient in de eerste regel „tweede lid" te worden vervangen door „onderdeel b".

De bepalingen van het Verdrag zijn ingevolge artikel 6, onderdeel b, voor de Verenigde Staten van Amerika en Canada op 16 augustus 1998 in werking getreden.

Wat het Koninkrijk der Nederlanden betreft, is het Verdrag ingevolge hetzelfde artikel en onderdeel op 26 maart 1999 in werking getreden voor Nederland.

J. GEGEVENS

Zie Trb. 1998, 187.

Uitgegeven de zesentwintigste maart 1999

De Minister van Buitenlandse Zaken,

J. J. VAN AARTSEN