A. TITEL

Protocol tot wijziging van de Overeenkomst tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Republiek Malta tot het vermijden van dubbele belasting en het voorkomen van het ontgaan van belasting met betrekking tot belastingen naar het inkomen en naar het vermogen, met Protocol, ondertekend te 's-Gravenhage op 18 mei 1977, met brieven;

's-Gravenhage, 18 juli 1995

B. TEKST

De tekst van het Protocol, met brieven, is geplaatst in Trb. 1995, 224.

1) InTrb. 1995, 224 dient het systematisch nummer ten rechte te luiden: 46.

C. VERTALING

Zie Trb. 1995, 224 voor de brieven.

D. PARLEMENT

De artikelen 1 en 2 van de Wet van 17 december 1998 (Stb.729) luiden als volgt:

„Artikel 1

Het op 18 juli 1995 te 's-Gravenhage tot stand gekomen Protocol tot wijziging van de Overeenkomst tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Republiek Malta tot het vermijden van dubbele belasting en het voorkomen van het ontgaan van belasting met betrekking tot belastingen naar het inkomen en naar het vermogen, met Protocol, ondertekend te 's-Gravenhage op 18 mei 1977, waarvan de tekst is geplaatst in Tractatenblad 1995, 224, wordt goedgekeurd voor Nederland.

Artikel 2

Onverminderd het bepaalde in Artikel XIII van het in artikel 1 genoemde Protocol, zal vanaf de datum van inwerkingtreding van bedoeld Protocol, de op 18 mei 1977 te 's-Gravenhage ondertekende Overeenkomst tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Republiek Malta tot het vermijden van dubbele belasting en het voorkomen van het ontgaan van belasting met betrekking tot belastingen naar het inkomen en naar het vermogen, met Protocol, zoals gewijzigd bij eerstgenoemd Protocol, door Nederland over de periode van 1 januari 1994 tot de datum van inwerkingtreding van eerstgenoemd Protocol worden toegepast als waren de bepalingen van die Overeenkomst, met Protocol, zoals die op 18 mei 1977 te 's-Gravenhage tot stand is gekomen, nog ongewijzigd van toepassing. Het bepaalde in de eerste volzin is niet van toepassing indien de inwoner van Malta die een beroep doet op voordelen uit de Overeenkomst na 18 juli 1995 inwoner van Malta is geworden en voor zover die inwoner na die datum inkomen geniet uit een handeling die rechtens in strijd is met de Nederlandse wetgeving."

Deze wet is gecontrasigneerd door de Staatssecretaris van Financiën W. A. F. G. VERMEEND en de Minister van Buitenlandse Zaken J. J. VAN AARTSEN.

Voor de behandeling in de Staten-Generaal zie kamerstukken II 1995/96, 1996/97, 1997/98, 24 610; Handelingen II 1996/97, blz. 6699–6708; 1997/98, blz. 6197; kamerstukken I 1995/96, 24 610 (nr. 198); 1997/98, (nrs. 392, 392a); 1998/99, (nr. 75); Handelingen I 1998/99, zie vergadering d.d. 14/15 december 1998.

G. INWERKINGTREDING

De bepalingen van het Protocol zullen ingevolge artikel XIII op 28 maart 1999 in werking treden en zijn van kracht voor belastingjaren en -tijdvakken die beginnen op of na 1 januari 1994 .

Het in de brieven vervatte verdrag zal ingevolge het aan het slot van de brieven gestelde, eveneens op 28 maart 1999 in werking treden.

Wat het Koninkrijk der Nederlanden betreft, zal het Protocol, met brieven, alleen voor Nederland gelden.

J. GEGEVENS

Zie Trb. 1995, 224.

Uitgegeven de negentiende maart 1999

De Minister van Buitenlandse Zaken,

J. J. VAN AARTSEN

Naar boven