A. TITEL

Overeenkomst tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Socialistische Republiek Roemenië tot het vermijden van dubbele belasting en het voorkomen van het ontgaan van belasting met betrekking tot belastingen naar het inkomen en naar het vermogen, met Protocol;

Boekarest, 27 maart 1979

B. TEKST

De Franse en de Nederlandse tekst van de Overeenkomst zijn geplaatst in Trb. 1980, 50.

D. PARLEMENT

Zie Trb. 1980, 189.

G. INWERKINGTREDING

Zie Trb. 1980, 189.

De Overeenkomst wordt ingevolge het gestelde in artikel 31, tweede lid, van het in rubriek J hieronder genoemde Verdrag op 29 juli 1999 beëindigd. De bepalingen van de onderhavige Overeenkomst blijven echter van toepassing voor belastingjaren en -tijdvakken die zijn verstreken voor het tijdstip waarop de bepalingen van de Overeenkomst toepassing vinden.

J. GEGEVENS

Op 5 maart 1998 is te 's-Gravenhage tot stand gekomen het Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en Roemenië tot het vermijden van dubbele belasting en het voorkomen van het ontgaan van belasting met betrekking tot belastingen naar het inkomen en naar het vermogen, met Protocol. De tekst van dat Verdrag, met Protocol, is geplaatst in Trb. 1998, 75; zie ook, laatstelijk, Trb. 1999, 144.

De onderhavige Overeenkomst is in overeenstemming met artikel 102 van het Handvest der Verenigde Naties op 20 februari 1986 geregistreerd bij het Secretariaat der Verenigde Naties onder nr. 20952. De tekst van de Overeenkomst, alsmede een vertaling in het Frans, is afgedrukt in „Receuil des Traités" der Verenigde Naties, deel 1270, blz. 27 e.v..

Uitgegeven de zesde augustus 1999

De Minister van Buitenlandse Zaken a.i.,

EVELINE HERFKENS

Naar boven