A. TITEL

Overeenkomst tussen de Beneluxstaten (het Koninkrijk België, het Koninkrijk der Nederlanden, het Groothertogdom Luxemburg) en de Republiek Estland betreffende de overname van onregelmatig verblijvende personen (Overnameovereenkomst);

Brussel, 3 februari 1999

B. TEKST

De Nederlandse en de Franse tekst van de Overeenkomst zijn geplaatst in Trb. 1999, 78.

D. PARLEMENT

Zie Trb. 1999, 78.

G. INWERKINGTREDING

Zie Trb. 1999, 78.

De bepalingen van de Overeenkomst zullen ingevolge het gestelde in de in rubriek J hieronder afgedrukte verklaring door het Koninkrijk der Nederlanden (voor Nederland) vanaf 1 juli 1999 voorlopig worden toegepast.

J. GEGEVENS

Zie Trb. 1999, 78.

De Nederlandse regering heeft op 28 juni 1999 de volgende verklaring aan de depositaris gericht:

«Le Ministère des Affaires étrangères du Royaume des Pays-Bas présente ses compliments au Ministère des Affaires étrangères, du Commerce extérieur et de la Coopération au Développement du Royaume de Belgique et, en se référant à:

1. la convention entre les États du Benelux et la République d' Estonie relative à la suppression de l'obligation de visa, établie par un échange de lettres le 9 juin 1999 à Bruxelles, et

2. l'Accord entre les États du Benelux et la République d'Estonie relatif à la réadmission des personnes en séjour irrégulier, fait le 3 février 1999 à Bruxelles, a l'honneur de faire la déclaration suivante au nom du Gouvernement du Royaume des Pays-Bas.

Préalablement à leur entrée en vigueur, la Convention et l'Accord seront appliqués provisoirement, pour ce qui concerne le Royaume des Pays-Bas (le Royaume en Europe), dès le 1er juillet 1999.

Le Ministère belge, dépositaire des actes sus-mentionnés, est prié de porter la présente déclaration à la connaissance des autres États signataires.

Le Ministère des Affaires étrangères du Royaume des Pays-Bas saisit cette occasion pour renouveler au Ministère des Affaires étrangères, du Commerce extérieur et de la Coopération au Développement du Royaume de Belgique les assurances de sa très haute considération.

La Haye, le 28 juin 1999

Uitgegeven de dertigste juni 1999

De Minister van Buitenlandse Zaken,

J. J. VAN AARTSEN

Naar boven