A. TITEL

Protocol betreffende de uitlegging door het Hof van Justitie van het Verdrag van 27 september 1968 betreffende de rechterlijke bevoegdheid en de tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken, met een Gemeenschappelijke Verklaring;

Luxemburg, 3 juni 1971

B. TEKST

De Nederlandse en de Franse tekst van het Protocol en de Gemeenschappelijke Verklaring zijn geplaatst in Trb. 1971, 140 en de Engelse tekst is geplaatst in rubriek J van Trb. 1979, 57.

Voor wijziging en aanvulling van het Protocol zie rubriek J van Trb. 1992, 43.

D. PARLEMENT

Zie Trb. 1975, 85.

E. BEKRACHTIGING

Zie Trb. 1975, 85 en Trb. 1992, 43.

F. TOETREDING

Zie Trb. 1979, 57, Trb. 1986, 130 en Trb. 1992, 43.

Op grond van het in rubriek J hieronder genoemde Verdrag van 29 november 1996 zijn de volgende Staten tot het onderhavige Protocol toegetreden:

Finland

Oostenrijk

Zweden

G. INWERKINGTREDING

Zie Trb. 1975, 85, Trb. 1986, 130 en Trb. 1992, 43.

Het Protocol, zoals gewijzigd, is op 1 december 1998 in werking getreden voor Oostenrijk, op 1 januari 1999 voor Zweden en op 1 april 1999 voor Finland.

H. TOEPASSELIJKVERKLARING

Zie Trb. 1986, 130.

J. GEGEVENS

Zie Trb. 1971, 140, Trb. 1975, 85, Trb. 1979, 57, Trb. 1986, 130 en Trb. 1992, 43.

Voor het op 18 april 1951 te Parijs tot stand gekomen Protocol betreffende het Statuut van het Hof van Justitie zie ook, laatstelijk, Trb. 1995, 77 (rubriek J).

Voor het op 25 maart 1957 te Rome tot stand gekomen Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap zie ook, laatstelijk, Trb. 1998, 13.

Voor het op 27 september 1968 te Brussel tot stand gekomen Verdrag betreffende de rechterlijke bevoegdheden en de tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken zie ook Trb. 1999, 99.

Voor het op 9 oktober 1978 te Brussel tot stand gekomen Verdrag inzake de toetreding van het Koninkrijk Denemarken, Ierland en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland tot het hierboven genoemde Verdrag van 1968 en het onderhavige Protocol, zie ook Trb. 1999, 101.

Voor het op 25 oktober 1982 te Luxemburg tot stand gekomen Verdrag inzake de toetreding van de Helleense Republiek tot het hierboven genoemde Verdrag van 1968 en het onderhavige Protocol, zoals gewijzigd door het Verdrag van 1978, zie ook Trb. 1999, 102.

Voor het op 26 mei 1989 te Donostia-San Sebastian tot stand gekomen Verdrag inzake de toetreding van het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek tot het hierboven genoemde Verdrag van 1968 en het onderhavige Protocol zie ook, laatstelijk, Trb. 1999, 103.

Op 29 november 1996 is te Brussel tot stand gekomen het Verdrag inzake de toetreding van de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden tot het hierboven genoemde Verdrag van 1968 en het onderhavige Protocol. De Nederlandse, Engelse en Franse tekst van het Verdrag zijn geplaatst in Trb. 1997, 69; zie ook Trb. 1999, 104.

Uitgegeven de eenentwintigste juni 1999

De Minister van Buitenlandse Zaken,

J. J. VAN AARTSEN

Naar boven