A. TITEL

Overeenkomst tussen het Koninkrijk der Nederlanden en Hong Kong inzake luchtdiensten, met Bijlage;

's-Gravenhage, 17 september 1986

B. TEKST

De tekst van de Overeenkomst, met Bijlage, is geplaatst in Trb. 1986, 163. Zie ook Trb. 1987, 41.

Voor wijziging van de Overeenkomst en de Bijlage zie rubriek J van Trb. 1997, 23.

C. VERTALING

Zie Trb. 1987, 41.

Voor de vertaling van de wijziging van de Overeenkomst zie rubriek J van Trb. 1997, 23.

D. PARLEMENT

Zie Trb. 1987, 108. Zie ook de rubrieken J van Trb. 1997, 23 en Trb. 1997, 116.

G. INWERKINGTREDING

Zie Trb. 1987, 108.

De Overeenkomst is na 30 juni 1997 van kracht gebleven (zie rubriek J hieronder).

J. GEGEVENS

Zie Trb. 1986, 163, Trb. 1997, 23 en Trb. 1997, 116.

Op 9 december 1997 heeft de Chinese Regering het volgende medegedeeld:

“.......

The government of the People's Republic of China has resumed its exercise of the sovereign rights over Hongkong since July 1, 1997 and has established the Hongkong Special Administrative Region.

The government of the People's Republic of China herewith confirms that the Civil Aviation Agreement between the Hongkong Government and the Royal Netherlands Government signed on September 17, 1986 continues to apply to the Hongkong Special Administrative Region as from July 1, 1997 and since July 1, 1997 it is taken for an agreement signed between the government of the Hongkong Special Administrative Region authorized by the government of the People's Republic of China and the Royal Netherlands government.

......." (vertaling)

Uitgegeven de zestiende januari 1998

De Minister van Buitenlandse Zaken,

H. A. F. M. O. VAN MIERLO

Naar boven