Tractatenblad 1998, 68

A. TITEL

1. Vijfde Aanvullend Protocol bij de Constitutie van de Wereldpostunie; 2. Algemeen Reglement van de Wereldpostunie; 3. Algemeen Postverdrag; 4. Verdrag betreffende de postpakketten; 5. Verdrag betreffende postwissels; 6. Verdrag betreffende de postchequedienst; 7. Verdrag betreffende de verrekenzendingen;

Seoel, 14 september 1994

B. TEKST

De tekst van het Aanvullend Protocol, het Algemeen Reglement, en de Verdragen is geplaatst in Trb. 1995, 235.

Voor wijziging van artikel 17 van het Verdrag betreffende de postchequedienst zie rubriek J hieronder.

D. PARLEMENT

Zie Trb. 1996, 274.

E. BEKRACHTIGING

Zie Trb. 1995, 235 en Trb. 1996, 274.

Behalve de aldaar genoemde hebben in overeenstemming met artikel 26 van de op 10 juli 1964 te Wenen tot stand gekomen Constitutie van de Wereldpostunie, zoals gewijzigd, c.q. in de desbetreffende bepalingen van de andere Akten van de Unie de volgende Staten een akte van bekrachtiging of goedkeuring nedergelegd bij de Directeur-Generaal van het Internationale Bureau van de Wereldpostunie¹:

Vietnam	10 juni 1996	1	-	-	-	-	-	-
Tsjechië	17 juni 1996	1	2	3	4	5	-	7
Syrië	25 juni 1996	1	2	3	4	5	6	7
Monaco	11 juli 1996	1	2	3	4	5	6	7
Tunesië	29 juli 1996	1	2	3	4	5	6	7
Indonesië	14 augustus 1996	1	-	-	-	-	-	-
Oman	21 augustus 1996	1	2	3	4	-	-	-
Rusland	12 september 1996	1	-	-	-	-	-	-
Panama	27 september 1996	1	-	-	-	-	-	-
Liechtenstein	2 oktober 1996	1	2	3	4	5	6	7
Polen	11 oktober 1996	1	-	-	-	-	-	-
Nieuw-Zeeland	14 oktober 1996	1	2	3	4	-	-	-
Polen	22 oktober 1996	-	2	3	-	-	-	-
Kameroen	23 oktober 1996	1	2	3	4	5	6	7
de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië	4 december 1996	1	2	3	4	5	6	7
Israël	23 december 1996	1	2	3	4	-	-	-
Rusland	3 januari 1997	-	2	3	4	-	-	7
Burundi	28 januari 1997	1	2	3	4	5	6	7
Bangladesh	6 februari 1997	1	2	3	4	5	-	-
Tadzjikistan	5 maart 1997	1	2	3	4	-	-	-
de Verenigde Arabische Emiraten	3 april 1997	1	2	3	4	5	6	7
Noorwegen	30 april 1997	1	-	-	-	-	-	-
China	9 mei 1997	-	2	3	4	5	6	7
Canada	12 mei 1997	1	2	3	4	-	-	-
Kenya	12 juni 1997	1	2	3	4	-	-	-
Italië	19 juni 1997	1	2	3	4	5	6	7
Spanje	20 juni 1997	1	2	3	4	5	6	7
het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland^2	23 juni 1997	1	2	3	4	-	6	7
Cyprus	9 juli 1997	1	2	3	4	5	6	7
China	31 juli 1997	1	-	-	-	-	-	-
Saudi-Arabië	21 augustus 1997	1	2	3	4	-	-	-
Roemenië	1 september 1997	1	-	-	-	-	-	-

² De bekrachtiging is mede van toepassing op het Baljuwschap Jersey, het Baljuwschap Guernsey, het eiland Man, Anguilla, de Bermuda-eilanden, de Britse Maagden-eilanden, de Cayman-eilanden, de Falkland-eilanden, Gibraltar, Hong Kong, Montserrat, de eilandengroep Pitcairn en St. Helena met onderhorigheden.

F. TOETREDING

Zie Trb. 1996, 274.

Behalve de aldaar genoemde hebben in overeenstemming met artikel VIII, derde lid, van het Vijfde Aanvullend Protocol bij de op 10 juli 1964 te Wenen tot stand gekomen Constitutie van de Wereldpostunie, zoals gewijzigd, de volgende Staten een akte van toetreding nedergelegd bij de Directeur-Generaal van het Internationale Bureau van de Wereldpostunie:

Niger	9 december 1996	1	2	3	4	5	6	7
Bosnië-Herzegowina	19 december 1996	1	2	3	4	5	6	7
Moldavië	3 juli 1997	1	2	3	4	5	6	7

G. INWERKINGTREDING

Zie Trb. 1995, 235 en Trb. 1996, 274.

J. GEGEVENS

Zie Trb. 1995, 235 en Trb. 1996, 274.

Het Internationale Bureau van de Postunie heeft op 27 januari 1998 het in overeenstemming met artikel 123, eerste lid, van het Algemeen Reglement van de Unie en in overeenstemming met artikel 122, eerste lid, van genoemd Reglement aangenomen besluit tot wijziging van artikel 17, eerste lid, van het Verdrag betreffende de postchequedienst ter kennis van de Lid-Staten van de Unie gebracht. De wijziging luidt als volgt:

artikel 17, eerste lid, punt 1, vervangen door:

«1.1. Lors de l'ouverture d'un compte courant postal à l'étranger et dans le cadre des vérifications d'usage concernant le requérant, les organismes financiers postaux ou non postaux des pays signataires du présent Arrangement s'entendent bilatéralement sur l'assistance qu'ils peuvent se prêter mutuellement.»

artikel 17, eerste lid, punten 2 en 3 schrappen.

Ingevolge artikel 18, derde lid, punt 3, van het Verdrag betreffende de postchequedienst juncto artikel 124, tweede lid, van het Algemeen Reglement van de Postunie zal de wijziging op 1 mei 1998 van kracht worden.

Wat het Koninkrijk der Nederlanden betreft, zal de wijziging, evenals het Verdrag betreffende de postchequedienst, voor het gehele Koninkrijk gelden.

Uitgegeven de dertiende maart 1998

De Minister van Buitenlandse Zaken a.i.,

W. KOK

---

1 De kolommenindeling geeft aan voor welke documenten de bekrachtiging (of goedkeuring) geldt, door middel van cijfers duidende op het Vijfde Aanvullende Protocol, het Algemeen Reglement, het Algemeen Postverdrag en de onderscheiden verdragen in de volgorde welke in de titel van dit Tractatenblad is aangehouden.