A. TITEL

Overeenkomst tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Unie van Socialistische Sovjetrepublieken tot het vermijden van dubbele belasting met betrekking tot belastingen naar het inkomen en naar het vermogen;

Moskou, 21 november 1986

B. TEKST

De Nederlandse en de Engelse tekst van de Overeenkomst zijn geplaatst in Trb. 1987, 45.

D. PARLEMENT

Zie Trb. 1987, 152.

G. INWERKINGTREDING

Zie Trb. 1987, 152 en Trb. 1996, 302.

De Regering van het Koninkrijk der Nederlanden en de Regering vanMoldavië hebben op 29 oktober 1996 geconstateerd dat de Overeenkomst na het uiteenvallen van de Sovjet-Unie niet van kracht is gebleven tussen beide Staten.

De Regering van het Koninkrijk der Nederlanden en de Regering vanTadzjikistan hebben in nota's waarvan de laatste is gedateerd 2 september 1997, geconstateerd dat de Overeenkomst na het uiteenvallen van de Sovjet-Unie tussen beide Staten van kracht is gebleven.

Op 1 oktober 1997 hebben ook de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden en de Regering van de Russische Federatie geconstateerd dat de Overeenkomst na het uiteenvallen van de Sovjet-Unie tussen beide Staten van kracht is gebleven. Het in rubriek J genoemde Verdrag met de Russische Federatie zal bij zijn inwerkingtreding ingevolge zijn artikel 30, tweede lid, het onderhavige Verdrag in de betrekkingen tussen Nederland en de Russische Federatie vervangen.

De Overeenkomst is ingevolge artikel 31, tweede lid, van het in rubriek J hieronder genoemde Verdrag met Wit-Rusland in de betrekkingen tussen Nederland en Wit-Rusland op 31 december 1997 beëindigd. Ingevolge hetzelfde artikel en lid van het Verdrag met Wit-Rusland blijven de bepalingen van de onderhavige Overeenkomst echter van toepassing op belastingjaren en -tijdvakken die zijn verstreken voor 1 januari 1998.

J. GEGEVENS

Zie Trb. 1987, 45 en Trb. 1996, 302.

Behalve met Oekraïne, genoemd in rubriek J van Trb. 1996, 302, zijn nog met de volgende Staten die deel uitmaakten van de Unie van Socialistische Sovjet-Republieken, verdragen inzake belasting gesloten.

Kazachstan

Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Republiek Kazachstan tot het vermijden van dubbele belasting en het voorkomen van het ontgaan van belasting met betrekking tot belastingen naar het inkomen en naar het vermogen; Almaty, 24 april 1996.

De Engelse en de Nederlandse tekst van het Verdrag zijn geplaatst in Trb. 1996, 150; zie ook Trb. 1997, 94.

de Russische Federatie

Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Russische Federatie tot het vermijden van dubbele belasting en het voorkomen van het ontgaan van belasting met betrekking tot belastingen naar het inkomen en naar het vermogen; Moskou, 16 december 1996.

De Engelse en de Nederlandse tekst van het Verdrag zijn geplaatst in Trb. 1997, 30. Het Verdrag is nog niet in werking getreden.

Wit-Rusland

Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Republiek Belarus tot het vermijden van dubbele belasting en het voorkomen van het ontgaan van belasting met betrekking tot belastingen naar het inkomen en naar het vermogen; 's-Gravenhage, 26 maart 1996. Het Verdrag vervangt in de betrekkingen tussen Nederland en Wit-Rusland de onderhavige Overeenkomst (zie rubriek G).

De Engelse en de Nederlandse tekst van het Verdrag zijn geplaatst in Trb. 1996, 119; zie ook, laatstelijk, Trb. 1997, 303.

Uitgegeven de zestiende februari 1998

De Minister van Buitenlandse Zaken,

H. A. F. M. O. VAN MIERLO

Naar boven