A. TITEL

Overeenkomst inzake economisch partnerschap, politieke coördinatie en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar Lidstaten enerzijds en de Verenigde Mexicaanse Staten anderzijds, met Bijlage;

Brussel, 8 december 1997

B. TEKST

De Nederlandse tekst van de Overeenkomst is afgedrukt in Trb. 1998, 107.

Op blz. 26 van dat Tractatenblad dient na noot 1 de volgende bijlage te worden ingevoegd.

Bijlage

Bescherming van persoonsgegevens als bedoeld in artikel 51

– Richtsnoeren voor de regulering van geïnformatiseerde persoons- gegevensbestanden, zoals gewijzigd door de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties op 20 november 1990;

– Aanbeveling van de OESO-Raad betreffende richtsnoeren voor de bescherming van privacy en grensoverschrijdend verkeer van persoonsgegevens van 23 september 1980;

– Verdrag van de Raad van Europa voor de bescherming van natuurlijke personen in verband met de automatische verwerking van persoonsgegevens van 28 januari 1981;

– Richtlijn 95/46/EG van het Europees Parlement en de Raad van 24 oktober 1995 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens en betreffende het vrije verkeer van die gegevens.

D. PARLEMENT

Zie Trb. 1998, 107.

E. BEKRACHTIGING

Zie Trb. 1998, 107.

In overeenstemming met artikel 60, derde lid, van de Overeenkomst heeft nog de volgende Staat aan de Secretaris-Generaal van de Europese Unie kennisgeving gedaan van het feit dat de voor de inwerkingtreding vereiste procedures zijn voltooid:

Finland 9 april 1998

G. INWERKINGTREDING

Zie Trb. 1998, 107.

J. GEGEVENS

Zie Trb. 1998, 107.

Verwijzingen

Voor het op 26 juni 1945 te San Francisco tot stand gekomen Handvest der Verenigde Naties zie ook Trb. 1998, 145.

Voor het op 19 juni 1970 te Washington tot stand gekomen Verdrag tot samenwerking inzake octrooien zie ook, laatstelijk Trb. 1998, 218.

Van het op 28 januari 1981 te Straatsburg tot stand gekomen Verdrag tot bescherming van personen met betrekking tot de geautomatiseerde verwerking van persoonsgegevens, naar welk Verdrag in de in rubriek B afgedrukte bijlage wordt verwezen, zijn tekst en vertaling geplaatst in Trb. 1988, 7; zie ook, laatstelijk, Trb. 1993, 192.

Uitgegeven de zestiende september 1998

De Minister van Buitenlandse Zaken,

J. J. VAN AARTSEN

Naar boven