A. TITEL

Verdrag tot oprichting van de Europese Organisatie voor Telecommunicatiesatellieten „EUTELSAT", met Bijlagen, en Exploitatieovereenkomst, met Bijlagen;

Parijs, 15 juli 1982

B. TEKST

De tekst van het Verdrag, met Bijlagen, en de Exploitatie-overeenkomst, met Bijlagen, is geplaatst in Trb. 1983, 96.

Artikel XXII van het Verdrag is gewijzigd bij Protocol van 15 december 1983 (zie rubriek J van Trb. 1984, 16).

Voor wijziging van artikel XIX van het Verdrag zie de rubrieken J van Trb. 1995, 199 en Trb. 1997, 137. Voor wijziging van de artikelen II, X, XI, XVI en XVIII van het Verdrag zie de rubrieken J van Trb. 1996, 220 en Trb. 1997, 137 en rubriek J hieronder.

Voor wijziging van artikel 22 van de Exploitatieovereenkomst zie de rubrieken J van Trb. 1996, 76 en Trb. 1997, 137. Voor wijziging van artikel 15 van de Exploitatieovereenkomst zie de rubrieken J van Trb. 1996, 220 en Trb. 1997, 137.

C. VERTALING

Zie Trb. 1983, 96.

D. PARLEMENT

Zie Trb. 1985, 114, Trb. 1996, 76 en 220 en Trb. 1997, 137.

E. BEKRACHTIGING

Zie Trb. 1985, 114 en Trb. 1995, 199.

F. TOETREDING

Zie Trb. 1995, 199.

Behalve de aldaar genoemde Staten heeft nog de volgende Staat in overeenstemming met artikel XXI, letter a, onder iii, juncto artikel XXVI, letter a, van het Verdrag een akte van toetreding nedergelegd bij de Franse regering:

Kazachstan 22 mei 1998

G. INWERKINGTREDING

Zie Trb. 1985, 114.

J. GEGEVENS

Zie Trb. 1983, 96, Trb. 1984, 16, Trb. 1985, 114, Trb. 1995, 199, Trb. 1996, 76 en 220 en Trb. 1997, 137.

Verwijzingen

Voor het op 26 juni 1945 te San Francisco tot stand gekomen Handvest der Verenigde Naties zie ook Trb. 1998, 145.

Voor het op 26 juni 1945 te San Francisco tot stand gekomen Statuut van het Internationaal Gerechtshof zie ook Trb. 1997, 106.

Voor het op 25 maart 1957 te Rome tot stand gekomen Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap zie ook Trb. 1998, 13.

Voor de op 20 augustus 1971 te Washington tot stand gekomen Overeenkomst inzake de Internationale Organisatie voor Telecommunicatiesatellieten „INTELSAT" zie ook Trb. 1997, 3.

Wijziging van het Verdrag dd. 16 januari 1996, 13 februari 1997 en 16 januari 1998

Tijdens de drieëntwintigste (buitengewone) vergadering van de Assemblée van Partijen die op 16 januari 1998 te Parijs werd gehouden, is een wijziging van de artikelen II, X, XI, XVI en XVIII van het Verdrag aangenomen die identiek is aan de op 16 januari 1996 en 13 februari 1997 te Parijs aangenomen wijziging van die artikelen van het Verdrag (zie voor de tekst van die wijziging rubriek J van Trb. 1996, 220).

De aanvaardingen van de wijziging van 16 januari 1996 en 13 februari 1997 van het Verdrag zijn eveneens geldig voor de op 16 januari 1998 aangenomen wijziging.

Uitgegeven de tweeëntwintigste juli 1998

De Minister van Buitenlandse Zaken,

H. A. F. M. O. VAN MIERLO

Naar boven