A. TITEL
Briefwisseling tussen de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden
en de Canadese Regering houdende een verdrag inzake de opleiding van eenheden
van de Nederlandse strijdkrachten in Canada;
Ottawa, 24 december 1996
B. TEKST
De tekst van de brieven is geplaatst in Trb. 1996, 359.
C. VERTALING
Zie Trb. 1997, 61.
D. PARLEMENT
Zie Trb. 1997, 61.
Artikel 1 van de Wet van 24 oktober 1997 (Stb. 627) luidt als
volgt:
„Het op 24 december 1996 te Ottawa tot stand gekomen Verdrag tussen
het Koninkrijk der Nederlanden en Canada tot voortzetting van het op 4/5 december
1986 tot stand gekomen verdrag inzake de opleiding van eenheden van de Nederlandse
strijdkrachten in Canada, waarvan de tekst is geplaatst in Tractatenblad 1996,
359, en de vertaling in het Nederlands in Tractatenblad 1997, nr. 61, wordt
goedgekeurd voor Nederland.".
Deze Wet is gecontrasigneerd door de Staatssecretaris van Defensie J.
C. GMELICH MEIJLING en de Minister van Buitenlandse Zaken H. A. F. M. O.
VAN MIERLO.
Voor de behandeling in de Staten-Generaal zie: Kamerstukken II 1996/97,
25 199; Hand. II 1996/97, blz. 4986–4996, 5124; Kamerstukken I 1996/97,
250, 250a en 250b; Hand. I 1997/98, blz. 9–17, 23–24.
G. INWERKINGTREDING
Zie Trb. 1996, 359.
Het in de brieven vervatte verdrag, dat voorlopig werd toegepast vanaf
24 december 1996, is ingevolge het in het slot van de brieven gestelde op
7 mei 1998 in werking getreden, met terugwerkende kracht vanaf 24 december
1996.
Wat het Koninkrijk der Nederlanden betreft, geldt het verdrag alleen voor
Nederland.
J. GEGEVENS
Zie Trb. 1996, 359.
Uitgegeven de vierentwintigste juni 1998
De Minister van Buitenlandse Zaken,
H. A. F. M. O. VAN MIERLO