A. TITEL

Aanvullend Protocol bij het op 8 april 1960 ondertekende Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Bondsrepubliek Duitsland tot regeling van de samenwerking in de Eemsmonding (Eems-Dollardverdrag), tot regeling van de samenwerking met betrekking tot het waterbeheer en het natuurbeheer in de Eemsmonding (Eems-Dollardmilieuprotocol); aan boord van „

MS Warsteiner Admiral" in de Eemsmonding ter hoogte van Delfzijl, 22 augustus 1996

B. TEKST

De tekst van het Aanvullend Protocol is geplaatst in Trb. 1996, 258.

D. PARLEMENT

Artikel 1 van de Wet van 26 maart 1998 (Stb. 240) luidt als volgt:

„Artikel 1

Het op 22 augustus 1996 aan boord van „MS Warsteiner Admiral" in de Eemsmonding ter hoogte van Delfzijl tot stand gekomen Aanvullend Protocol bij het op 8 april 1960 ondertekende Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Bondsrepubliek Duitsland tot regeling van de samenwerking in de Eemsmonding (Eems-Dollardverdrag) tot regeling van de samenwerking met betrekking tot het waterbeheer en het natuurbeheer in de Eemsmonding (Eems-Dollardmilieuprotocol), waarvan de tekst is geplaatst in Tractatenblad 1990, 258, wordt goedgekeurd voor Nederland."

Deze wet is gecontrasigneerd door de Staatssecretaris van Buitenlandse Zaken M. PATIJN.

Voor de behandeling in de Staten-Generaal zie Kamerstukken II 1996/97, 25 162; Hand. II 1997/98, blz. 4297; Kamerstukken I 1997/98, nr. 284; Hand. I 1997/98, blz. 1225.

G. INWERKINGTREDING

De bepalingen van het Protocol zullen ingevolge artikel 7 op 1 juli 1998 in werking treden.

Wat het Koninkrijk der Nederlanden betreft, zal het Protocol alleen voor Nederland gelden.

J. GEGEVENS

Zie Trb. 1996, 258.

Voor het op 8 april 1960 te 's-Gravenhage tot stand gekomen Algemeen Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Bondsrepubliek Duitsland tot regeling van de met de grens verband houdende vraagstukken en andere tussen beide landen bestaande problemen zie ook, laatstelijk, Trb. 1997, 248.

Voor het op 8 april 1960 te 's-Gravenhage tot stand gekomen Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Bondsrepubliek Duitsland tot regeling van de samenwerking in de Eemsmonding zie ook Trb. 1998, 142.

Voor het op 17 februari 1978 te Londen tot stand gekomen Protocol van 1978 bij het Internationaal Verdrag ter voorkoming van verontreiniging door schepen, 1973 zie ook, laatstelijk, Trb. 1997, 317.

Voor het op 17 maart 1992 te Helsinki tot stand gekomen Verdrag inzake de bescherming en het gebruik van grensoverschrijdende waterlopen en internationale meren zie ook, laatstelijk, Trb. 1996, 299.

Uitgegeven de zeventiende juni 1998

De Minister van Buitenlandse Zaken,

H. A. F. M. O. VAN MIERLO

Naar boven