A. TITEL

Administratieve Overeenkomst ter uitvoering van artikel 60 van de Aanvullende Overeenkomst bij het NAVO-Verdrag nopens de rechtspositie der krijgsmachten, betreffende de in de Bondsrepubliek Duitsland gestationeerde buitenlandse krijgsmachten;

Bonn, 3 augustus 1959

B. TEKST

De tekst van de Overeenkomst is geplaatst in Trb. 1960, 39.

C. VERTALING

Zie Trb. 1961, 121.

D. PARLEMENT

Zie rubriek J van Trb. 1961, 121.

G. INWERKINGTREDING

Zie Trb. 1963, 101.

Ingevolge artikel 10, tweede lid, van de hieronder in rubriek J genoemde Administratieve Overeenkomst van 1993 ter uitvoering van artikel 60 van de Aanvullende Overeenkomst bij het NAVO-Verdrag nopens de rechtspostitie der krijgsmachten, betreffende de in de Bondsrepubliek Duitsland gestationeerde buitenlandse krijgsmachten, is de onderhavige Overeenkomst voor Nederland op 29 maart 1998 buiten werking getreden.

J. GEGEVENS

Zie Trb. 1960, 39, Trb. 1961, 121 en Trb. 1963, 101.

Voor de op 3 augustus 1959 te Bonn tot stand gekomen Aanvullende Overeenkomst bij het NAVO-Verdrag nopens de rechtspositie der krijgsmachten, betreffende de in de Bondsrepubliek Duitsland gestationeerde buitenlandse krijgsmachten, met Protocol van ondertekening, zie ook, laatstelijk, Trb. 1990, 167.

Bovengenoemde Overeenkomst is gewijzigd bij een op 21 oktober 1971 te Bonn tot stand gekomen Overeenkomst, waarvan de tekst is geplaatst in Trb. 1972, 45; zie ook Trb. 1974, 26.

Nadien is het Protocol van ondertekening bij bovengenoemde Overeenkomst gewijzigd bij een op 18 mei 1981 te Bonn tot stand gekomen Overeenkomst, waarvan de tekst is geplaatst in Trb. 1981, 168; zie ook Trb. 1982, 125.

Bovengenoemde Overeenkomst is laatstelijk gewijzigd bij een op 18 maart 1993 te Bonn tot stand gekomen Overeenkomst, waarvan de Engelse en de Duitse tekst zijn geplaatst in Trb. 1993, 121 en de vertaling in Trb. 1995, 43; zie ook Trb. 1998, 128.

Voorts is nog op 18 maart 1993 te Bonn tot stand gekomen de Administratieve Overeenkomst ter uitvoering van artikel 60 van de Aanvullende Overeenkomst van 3 augustus 1959 bij het NAVO-Verdrag nopens de rechtspositie der krijgsmachten, betreffende de in de Bondsrepubliek Duitsland gestationeerde buitenlandse krijgsmachten, zoals gewijzigd bij de Overeenkomsten van 21 oktober 1971, 18 mei 1981 en 18 maart 1993. Van deze Overeenkomst zijn de Engelse en de Franse tekst geplaatst in Trb. 1994, 18 en de vertaling in Trb. 1995, 93; zie ook Trb. 1998, 127.

Uitgegeven de achtste juni 1998

De Minister van Buitenlandse Zaken,

H. A. F. M. O. VAN MIERLO

Naar boven