Tractatenblad 1997, 88

A. TITEL

Verdrag tot het vaststellen van enige eenvormige regelen betreffende aanvaring, met Protocol van ondertekening;

Brussel, 23 september 1910

B. TEKST

De tekst van Verdrag en Protocol is bekendgemaakt bij Koninklijk besluit van 21 februari 1913 (Stb. 74).

C. VERTALING

Zie Stb. 1913, 74.

D. PARLEMENT

Zie Trb. 1953, 124.

E. BEKRACHTIGING

Zie Trb. 1953, 124.

F. TOETREDING

Zie Trb. 1953, 124 en Trb. 1965, 223.

Behalve de aldaar genoemde hebben nog de volgende Staten overeenkomstig artikel 15 van het Verdrag bij de Belgische Regering een akte van toetreding nedergelegd:

Iran	26 april 1966
de Democratische Republiek Kongo[1]	17 juli 1967
Paraguay	22 november 1967
Tonga	13 juni 1978
Luxemburg	18 februari 1991
China	28 september 1994

Verklaring van voortgezette gebondenheid

De volgende Staten hebben een verklaring van voortgezette gebondenheid aan het Verdrag afgelegd:

Fiji	22 augustus 1972
Singapore	31 mei 1974
Papoea-Nieuw-Guinea	15 januari 1980
de Salomonseilanden	17 september 1981
Kroatië	30 juli 1992
Slovenië	13 oktober 1993

G. INWERKINGTREDING

Zie Trb. 1953, 124 en Trb. 1965, 223.

H. TOEPASSELIJKVERKLARING

Zie Trb. 1953, 124.

J. GEGEVENS

Zie Trb. 1965, 223.

Voor het op 23 september 1910 te Brussel tot stand gekomen Verdrag tot het vaststellen van enige eenvormige regelen betreffende hulp en berging zie ook Trb. 1997, 89.

Uitgegeven de zeventiende april 1997

De Minister van Buitenlandse Zaken,

H. A. F. M. O. VAN MIERLO

---

1 Thans Zaïre geheten.