A. TITEL

Internationaal Verdrag inzake de wettelijke aansprakelijkheid voor schade door verontreiniging door olie, met Bijlage;

Brussel, 29 november 1969

B. TEKST

De tekst van het Verdrag, met Bijlage, is geplaatst in Trb. 1970, 196. Zie ook Trb. 1971, 77.

De tekst van het Verdrag is gewijzigd bij de in rubriek J hieronder genoemde Protocollen van 19 november 1976 en 27 november 1992.

C. VERTALING

Zie Trb. 1970, 196 en Trb. 1971, 77.

D. PARLEMENT

Zie Trb. 1975, 121.

E. BEKRACHTIGING

Zie Trb. 1975, 121, Trb. 1980, 100, Trb. 1982, 132 en Trb. 1996, 191.

F. TOETREDING

Zie Trb. 1975, 121, Trb. 1980, 100, Trb. 1982, 132 en Trb. 1996, 191.

Behalve de aldaar genoemde hebben nog de volgende Staten in overeenstemming met artikel XIV, eerste lid, juncto artikel XIII, tweede lid, letter c, van het Verdrag een akte van toetreding nedergelegd bij de Secretaris-Generaal van de Internationale Maritieme Organisatie:

Nicaragua 4 juni 1996
Mozambique23 december 1996

G. INWERKINGTREDING

Zie Trb. 1975, 121.

Het Verdrag zal voor het Koninkrijk der Nederlanden (voor Nederland) op 15 mei 1998 buiten werking treden.

H. TOEPASSELIJKVERKLARING

Zie Trb. 1980, 100 en Trb. 1996, 191.

I. OPZEGGING

In overeenstemming met artikel 31 van het Protocol van 27 november 1992 tot wijziging van het Internationaal Verdrag betreffende de instelling van een Internationaal Fonds voor vergoeding van schade door verontreiniging door olie heeft de volgende Staat een akte van opzegging nedergelegd bij de Secretaris-Generaal van de Internationale Maritieme Organisatie:

het Koninkrijk der Nederlanden (voor Nederland) 20 januari 1997

J. GEGEVENS

Zie Trb. 1970, 196, Trb. 1971, 77, Trb. 1975, 121, Trb. 1980, 100, Trb. 1982, 132 en Trb. 1996, 191.

Voor het op 18 december 1971 te Brussel tot stand gekomen Internationaal Verdrag betreffende de instelling van een Internationaal Fonds voor vergoeding van schade door verontreiniging door olie zie ook Trb. 1997, 54.

Voor het op 19 november 1976 te Londen tot stand gekomen Protocol tot wijziging van het onderhavige Verdrag zie ook Trb. 1997, 55.

Van het in rubriek I genoemde Protocol van 27 november 1992 tot wijziging van het hiervoor genoemde Verdrag van 1971 zijn de Engelse en de Franse tekst alsmede de vertaling geplaatst in Trb. 1994, 228; zie ook, laatstelijk, Trb. 1997, 1.

Voor het op 27 november 1992 te Londen tot stand gekomen Protocol tot wijziging van het Internationaal Verdrag inzake de wettelijke aansprakelijkheid voor schade door verontreiniging door olie zie ook Trb. 1997, 2.

Uitgegeven de achtentwintigste februari 1997

De Minister van Buitenlandse Zaken,

H. A. F. M. O. VAN MIERLO

Naar boven