A. TITEL

Verdrag van de Verenigde Naties ter bestrijding van woestijnvorming in de landen die te kampen hebben met ernstige droogte en/of woestijnvorming, in het bijzonder in Afrika, met bijlagen;

Parijs, 14 oktober 19941

B. TEKST

De Engelse en de Franse tekst van het Verdrag zijn geplaatst in Trb. 1995, 41.

Het Verdrag is in overeenstemming met artikel 33 voorts ondertekend voor de volgende Staten:

Namibië24 oktober 1994
Nigeria31 oktober 1994
Sierra Leone11 november 1994
Nicaragua21 november 1994
Uganda21 november 1994
Paraguay 1 december 1994
Oezbekistan 7 december 1994
de Filipijnen 8 december 1994
Micronesia12 december 1994
Zuid-Afrika 9 januari 1995
Malawi17 januari 1995
Ecuador19 januari 1995
Honduras22 februari 1995
Panama22 februari 1995
Chili 3 maart 1995
Mauritius17 maart 1995
Turkmenistan27 maart 1995
Antigua en Barbuda 4 april 1995
Jordanië13 april 1995
Ruanda22 juni 1995
Swaziland27 juli 1995
Laos30 augustus 1995
Koeweit22 september 1995
Mozambique28 september 1995
Vanuatu28 september 1995
Sao Tomé en Principe 4 oktober 1995
Maleisië 6 oktober 1995
Botswana12 oktober 1995
Nepal12 oktober 1995

C. VERTALING

Zie Trb. 1995, 41.

Op blz. 154 van dat Tractatenblad dient de laatste regel boven de streep van rubriek C te luiden: (Voor de ondertekeningen zie blz. 68 en 69 van dit Tractatenblad).

D. PARLEMENT

Bij brieven van 3 mei 1995 (Kamerstukken II 1994/95, 24 155, nr. 1 is het Verdrag in overeenstemming met artikel 2, eerste lid, en artikel 5, eerste lid, van de Rijkswet goedkeuring en bekendmaking verdragen overgelegd aan de Eerste en de Tweede Kamer der Staten-Generaal.

De toelichtende nota die de brieven vergezelde, is ondertekend door de Minister voor Ontwikkelingssamenwerking J. P. PRONK en de Minister van Buitenlandse Zaken H. A. F. M. O. VAN MIERLO.

De goedkeuring door de Staten-Generaal is verleend op 4 juni 1995.

E. BEKRACHTIGING

In overeenstemming met artikel 34, eerste lid, van het Verdrag hebben de volgende Staten een akte van bekrachtiging, aanvaarding of goedkeuring bij de Secretaris-Generaal van de Verenigde Naties nedergelegd:

Mexico3 april 1995
Kaapverdië8 mei 1995
het Koninkrijk der Nederlanden (voor Nederland) 127 juni 1995
Egypte 7 juli 1995
Senegal26 juli 1995
Ecuador 6 september 1995
Lesotho12 september 1995
Finland20 september 1995
Togo 4 oktober 1995
Tunesië11 oktber 1995
Guinee-Bissau27 oktober 1995
Mali31 oktober 1995
Oezbekistan31 oktober 1995
Peru 9 november 1995
Denemarken22 december 1995
Sudan24 november 1995
Canada 1 december 1995
Zweden12 december 1995
Niger19 januari 1996
Zwitserland19 januari 1996
Mauritius23 januari 1996
Bangladesh26 januari 1996
Burkina Faso26 januari 1996
Spanje30 januari 1996
Micronesia25 maart 1996
Israël26 maart 1996
Portugal 1 april 1996
Panama 4 april 1996
Libanon16 mei 1996
Algerije222 mei 1996
Gambia11 juni 1996
Malawi13 juni 1996
Duitsland10 juli 1996
Libië22 juli 1996
Bolivia 1 augustus 1996
Mauritanië 7 augustus 1996
Eritrea14 augustus 1996
Benin29 augustus 1996
Noorwegen30 augustus 1996
Mongolië 3 september 1996
de Centraalafrikaanse Republiek 5 september 1996
Botswana11 september 1996
Turkmenistan18 september 1996
Zambia19 september 1996
Laos20 september 1996
Haïti25 september 1996
Tsjaad27 september 1996
Swaziland 7 oktober 1996
Nepal15 oktober 1996
het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland18 oktober 1996
(voor het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland, de Britse Maagden-eilanden, St. Helena en het eiland Ascension)
Jordanië21 oktober 1996
Marokko 7 november 1996
India17 december 1996
Ghana27 december 1996

F. TOETREDING

In overeenstemming met artikel 34, eerste lid, van het verdrag hebben de volgende Staten een akte van toetrediging bij de Secretaris-Generaal van de Verenigde Naties nedergelegd:

Afghanistan 1 november 1995
Oman23 juli 1996
Gabon 6 september 1996

G. INWERKINGTREDING

De bepalingen van het Verdrag en de bijlagen zijn ingevolge artikel 36, eerste lid, op 26 december 1996 in werking getreden voor de Staten die het Verdrag voor of op 27 september 1996 hebben bekrachtigd, goedgekeurd, aanvaard of voor of op 27 september 1996 tot het Verdrag zijn toegetreden.

Voor elke Staat of regionale organisatie voor economische integratie die het Verdrag bekrachtigt, aanvaardt of goedkeurt, dan wel hiertoe toetreedt na 27 september 1996, treedt het Verdrag in werking op de negentigste dag na de datum van nederlegging door die Staat of regionale organisatie voor economische integratie van zijn c.q. haar akte van bekrachtiging, aanvaarding, goedkeuring of toetreding.

Wat het Koninkrijk der Nederlanden betreft, geldt het Verdrag alleen voor Nederland.

J. GEGEVENS

Zie Trb. 1995, 41.

Voor het op 26 juni 1945 te San Francisco tot stand gekomen Handvest der Verenigde Naties zie ook Trb. 1994, 277.

Voor het op 9 mei 1992 te New York tot stand gekomen Raamverdrag inzake klimaatverandering zie ook Trb. 1996, 85.

Voor het op 5 juni 1992 te Rio de Janeiro tot stand gekomen Verdrag inzake biologische diversiteit zie ook Trb. 1996, 86.

Uitgegeven de achttiende februari 1997

De Minister van Buitenlandse Zaken,

H. A. F. M. O. VAN MIERLO

XNoot
1

Onder de volgende verklaring:

“The Kingdom of the Netherlands declares, in accordance with paragraph 2 of Article 28 of the United Nations Convention to Combat Desertification in those Countries experiencing serious Drought and/or Desertification, particularly in Africa, that it accepts both means of dispute settlement referred to in that paragraph as compulsory in relation to any Party accepting one or both of these means of dispute settlement."

XNoot
2

Onder de volgende verklaringen:

“The People's Democratic Republic of Algeria does not consider itself bound by the provisions of article 28, paragraph 2, of the United Nations Convention to Combat Desertification in those Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, Particulary in Africa, to the effect that any dispute must be submitted to the International Court of Justice.

The People's Democratic Republic of Algeria declares that for a dispute submitted to the International Court of Justice, the consent of both parties will be necessary in each case." (vertaling)

XNoot
1

In Trb. 1995, 41 is in de titel genoemd 17 juni 1994, de datum van vaststelling van de tekst van het Verdrag. Het Verdrag is echter op 14 oktober 1994 opengesteld voor ondertekening.

Naar boven