A. TITEL

Aanvullend Protocol No. 2 tot wijziging van het Verdrag tot het brengen van eenheid in enige bepalingen inzake het internationale luchtvervoer, ondertekend te Warschau op 12 oktober 1929, zoals gewijzigd bij het Protocol van 's-Gravenhage van 28 september 1955;

Montreal, 25 september 1975

B. TEKST

De Engelse en de Franse tekst van het Aanvullend Protocol zijn geplaatst in Trb. 1982, 80. Voor de ondertekeningen zie ook Trb. 1996, 349.

Het Aanvullend Protocol is voorts nog in overeenstemming met artikel V ondertekend voor:

Koeweit21 maart 1995
Canada17 november 1995

C. VERTALING

Zie Trb. 1982, 80.

D. PARLEMENT

Zie Trb. 1996, 349.

E. BEKRACHTIGING

Zie Trb. 1982, 80 en Trb. 1996, 349.

Behalve de aldaar genoemde hebben nog de volgende Staten in overeenstemming met artikel VI, derde lid, van het Aanvullend Protocol een akte van bekrachtiging nedergelegd bij de Poolse Regering:

Canada17 november 1995
Koeweit 8 november 1996

F. TOETREDING

Zie Trb. 1996, 349.

Behalve de aldaar genoemde Staat hebben nog de volgende Staten in overeenstemming met artikel VIII, derde lid, van het Aanvullend Protocol een akte van toetreding nedergelegd bij de Poolse Regering:

Honduras15 februari 1996
Oezbekistan27 februari 1997

Verklaring van voortgezette gebondenheid

De volgende Staten hebben verklaard zich gebonden te achten aan de bepalingen van het Aanvullend Protocol:

De Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië15 augustus 1994
Bosnië-Herzegowina 9 februari 1995

G. INWERKINGTREDING

De bepalingen van het Aanvullend Protocol zijn in overeenstemming met artikel VII, eerste lid, op 15 februari 1996 in werking getreden voor Argentinië, Bosnië-Herzegowina, Brazilië, Canada, Chili, Colombia, Cyprus, Denemarken, Egypte, Ethiopië, Finland, Frankrijk, Griekenland, Ierland, Israël, Italië, Joegoslavië, hetKoninkrijk der Nederlanden (voor het gehele Koninkrijk), Kroatië, Mexico, Noorwegen, Portugal, Spanje, Togo, Tunesië, Venezuela, het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland, De Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, Zweden, Zwitserland.

Voor iedere Staat die na 15 november 1995 een akte van bekrachtiging of toetreding nederlegt, treedt het Aanvullend Protocol in werking op de negentigste dag na de datum van nederlegging.

J. GEGEVENS

Zie Trb. 1982, 80 en Trb. 1996, 349.

Uitgegeven de elfde juli 1997

De Minister van Buitenlandse Zaken,

H. A. F. M. O. VAN MIERLO

Naar boven