A. TITEL

Protocol van 1992 tot wijziging van het Internationaal Verdrag inzake de wettelijke aansprakelijkheid voor schade door verontreiniging door olie, 1969, met Bijlage;

Londen, 27 november 1992

B. TEKST

De Engelse en de Franse tekst van het Protocol zijn geplaatst in Trb. 1994, 229.

C. VERTALING

Zie Trb. 1994, 229.

D. PARLEMENT

Zie Trb. 1996, 194.

Artikel 1 van de Rijkswet van 26 juni 1996 (Stb. 460) luidt als volgt:

„Artikel 1

Het op 27 november 1992 te Londen tot stand gekomen Protocol, houdende wijziging van het op 29 november 1969 te Brussel tot stand gekomen Internationaal Verdrag inzake de wettelijke aansprakelijkheid voor schade door verontreiniging door olie, waarvan de Engelse en Franse tekst en de vertaling in het Nederlands zijn geplaatst in Tractatenblad 1994, 229, wordt goedgekeurd voor het gehele Koninkrijk."

Deze Rijkswet is gecontrasigneerd door de Minister van Justi- tie W. SORGDRAGER, de Minister van Buitenlandse Zaken H. A. F. M. O. VAN MIERLO, de Minister van Verkeer en Waterstaat A. JORRITSMA-LEBBINK en de Minister van Economische Zaken G. J. WIJERS.

Voor de behandeling in de Staten-Generaal zie: Kamerstukken II 1995/96, 24 472 (R 1554); Handelingen II 1995/96, blz. 5837; Kamerstukken I 1995/96, nr. 280; Handelingen I 1995/96, blz. 1772.

E. BEKRACHTIGING

Zie Trb. 1996, 194.

F. TOETREDING

Zie Trb. 1994, 229 en Trb. 1996, 194.

Behalve de aldaar genoemde hebben nog de volgende Staten in overeenstemming met artikel 12, derde lid, van het Protocol een akte van toetreding nedergelegd bij de Secretaris-Generaal van de Internationale Maritieme Organisatie:

Zwitserland 4 juli 1996
het Koninkrijk der Nederlanden15 november 1996 (voor Nederland)

G. INWERKINGTREDING

Zie Trb. 1996, 194.

Wat het Koninkrijk der Nederlanden betreft, zal het Protocol op 15 november 1997 voor Nederland in werking treden.

H. TOEPASSELIJKVERKLARING

Zie Trb. 1996, 194.

J. GEGEVENS

Zie Trb. 1994, 229 en Trb. 1996, 194.

Voor het op 23 juni 1969 te Londen tot stand gekomen Internationaal Verdrag betreffende de meting van schepen, 1969, zie ook Trb. 1996, 222.

Voor het op 27 november 1992 te Londen tot stand gekomen Protocol tot wijziging van het Internationaal Verdrag betreffende de instelling van een Internationaal Fonds voor vergoeding van schade door verontreiniging door olie, 1971, zie ook Trb. 1997, 1.

Uitgegeven de zesde januari 1997

De Minister van Buitenlandse Zaken,

H. A. F. M. O. VAN MIERLO

Naar boven