Tractatenblad 1997, 193

A. TITEL

Verdrag betreffende het medisch onderzoek naar de geschiktheid van jeugdige personen voor tewerkstelling ondergronds in de mijnen (Verdrag Nr. 124 aangenomen door de Internationale Arbeidsconferentie in haar negenenveertigste zitting);

Genève, 23 juni 1965

B. TEKST

De tekst van het Verdrag is geplaatst in Trb. 1966, 142.

C. VERTALING

Zie Trb. 1967, 30.

D. PARLEMENT

Zie Trb. 1969, 119.

E. BEKRACHTIGING

Zie Trb. 1969, 119¹.

Behalve de aldaar genoemde hebben nog de volgende Staten in overeenstemming met artikel 6 van het Verdrag hun bekrachtiging doen registreren door de Directeur-Generaal van het Internationaal Arbeidsbureau te Genève:

Bulgarije	3 oktober 1969
de Sovjet-Unie[2]	4 november 1969
Wit-Rusland	11 maart 1970
de Oekraïne	17 juni 1970
Panama	19 juni 1970
Brazilië	21 augustus 1970
Vietnam[3]	7 december 1970
Italië	5 mei 1971
Frankrijk	5 augustus 1971
Spanje	30 november 1971
Oostenrijk	8 december 1971
Syrië	18 augustus 1972
Bolivia	31 januari 1977
België	6 mei 1977
Djibouti	3 augustus 1978
Griekenland	28 augustus 1981
Portugal	2 mei 1985
Ierland	10 juni 1985
Argentinië	20 juni 1985
Malta	9 juni 1988
Guatemala	13 juni 1989
Kirgizië*	31 maart 1992
Azerbeidzjan*	19 mei 1992
Slowakije*	1 januari 1993
Tsjechië*	1 januari 1993
Tadzjikistan*	26 november 1993
Vietnam	3 oktober 1994

* Voortgezette gebondenheid te rekenen vanaf de datum van onafhankelijkheid.

G. INWERKINGTREDING

Zie Trb. 1969, 119.

H. TOEPASSELIJKVERKLARING

Zie Trb. 1969, 119.

J. GEGEVENS

Zie Trb. 1966, 142, Trb. 1967, 30 en Trb. 1969, 119.

Voor het op 28 juni 1919 te Versailles tot stand gekomen Statuut van de Internationale Arbeidsorganisatie zie ook, laatstelijk, Trb. 1997, 140.

Voor het op 26 juni 1945 te San Francisco tot stand gekomen Handvest der Verenigde Naties zie ook, laatstelijk, Trb. 1994, 277.

Uitgegeven de vierde juli 1997

De Minister van Buitenlandse Zaken,

H. A. F. M. O. VAN MIERLO

---

1 De bekrachtiging van het Verdrag door China (Taiwan) op 19 april 1967 is op 21 september 1984 door de Directeur-Generaal van het Internationaal Arbeidsbureau ingetrokken.

2 De Regering van de Russische Federatie heeft de Directeur-Generaal van de Internationale Arbeidsorganisatie op 26 december 1991 medegedeeld dat “the membership of the Union of Soviet Socialist Republics in the International Labour Organisation and all its bodies as well as participation in all the Conventions, agreements and other international legal instruments signed in the framework of the International Labour Organisation or under its auspices is continued by the Russian Federation (RF), and that in this connection the name `the Russian Federation' in place of the name `the Union of Soviet Socialist Republics' is to be used in the International Labour Organisation".

3 De Republiek Vietnam welke in juli 1976 is herenigd met de Democratische Republiek Vietnam.