Tractatenblad 1997, 119

A. TITEL

Internationale Overeenkomst inzake tropisch hout, 1994, met bijlagen;

Genève, 26 januari 1994

B. TEKST

De Engelse en de Franse tekst van de Overeenkomst zijn geplaatst in Trb. 1995, 194.

De Overeenkomst is in overeenstemming met artikel 38, eerste lid, voorts nog ondertekend voor:

Myanmar	6 juli 1995
Ghana	12 juli 1995
Bolivia	17 juli 1995
Papua-Nieuw Guinea	28 augustus 1995
Zwitserland	29 augustus 1995
Duitsland	30 augustus 1995
Zuid-Korea	12 september 1995
de Filipijnen	29 september 1995
Venezuela	4 oktober 1995
Colombia	8 november 1995
Spanje	12 januari 1996
Australië[1]	2 februari 1996
China	22 februari 1996
Thailand	10 april 1996
Italië[2]	7 mei 1996
België	13 mei 1996
Denemarken	13 mei 1996
de Europese Gemeenschap	13 mei 1996
Finland	13 mei 1996
Frankrijk	13 mei 1996
Griekenland	13 mei 1996
Luxemburg	13 mei 1996
Oostenrijk	13 mei 1996
Portugal	13 mei 1996
het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland	13 mei 1996
Zweden	13 mei 1996
Ierland	14 mei 1996
Ivoorkust	9 september 1996
Guyana	13 september 1996
India	17 september 1996
Brazilië	13 december 1996
Zaire	17 december 1996

C. VERTALING

Zie Trb. 1995, 194.

D. PARLEMENT

Zie Trb. 1995, 194.

Bij Koninklijke boodschap van 26 september 1996 (Kamerstukken II 1996/97 25 032, nrs. 1–2) is aan de Tweede Kamer der Staten-Generaal ter overweging aangeboden een ontwerp van wet ter goedkeuring van de onderhavige Overeenkomst, met bijlagen. De memorie van toelichting die het ontwerp vergezelt, is ondertekend door de Staatssecretaris van Economische Zaken A. VAN DOK-VAN WEELE, de Staatssecretaris van Buitenlandse Zaken M. PATIJN, de Minister voor Ontwikkelingssamenwerking J. P. PRONK, de Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij J. J. VAN AARTSEN en de Minister van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer M. DE BOER.

E. BEKRACHTIGING

Zie Trb. 1995, 194.

Behalve de aldaar genoemde hebben nog de volgende Staten in overeenstemming met artikel 34, tweede lid, onder b), van de Overeenkomst een akte van bekrachtiging, aanvaarding of goedkeuring nedergelegd bij de Secretaris-Generaal van de Verenigde Naties:

Bolivia	17 augustus 1995
Ghana	28 augustus 1995
Ecuador	6 september 1995
Zuid-Korea	12 september 1995
Peru	21 september 1995
Togo	4 oktober 1995
Myanmar	31 januari 1996
Panama	4 april 1996
Denemarken	13 mei 1996
Papua-Nieuw Guinea	13 mei 1996
Zweden	13 mei 1996
Canada	23 mei 1996
Zwitserland	10 juni 1996
Thailand	25 juli 1996
China	31 juli 1996
Ivoorkust	9 september 1996
de Verenigde Staten van Amerika	14 november 1996
India	17 oktober 1996

Behalve de in Trb. 1995, 194 genoemde hebben nog de volgende Staten in overeenstemming met artikel 40 van de Overeenkomst een kennisgeving van voorlopige toepassing aan de Secretaris-Generaal van de Verenigde Naties doen toekomen¹:

Gabon	2 augustus 1995
Papua-Nieuw Guinea	28 augustus 1995
Duitsland	30 augustus 1995
Kameroen	31 augustus 1995
Congo	25 oktober 1995
Honduras	2 november 1995
Spanje	12 januari 1996
de Filipijnen	26 februari 1996
België	13 mei 1996
de Europese Gemeenschap[2]	13 mei 1996
Finland	13 mei 1996
Luxemburg	13 mei 1996
het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland	13 mei 1996
Egypte	15 mei 1996
Peru	na 13 september 1996
Colombia	9 oktober 1996
Frankrijk	28 oktober 1996
Noorwegen	31 januari 1997
Zaire	27 maart 1997

G. INWERKINGTREDING

Zie Trb. 1995, 194.

Tijdens een door de Secretaris-Generaal van de Verenigde Naties op 13 september 1996 te Genève bijeengeroepen bijeenkomst van de in artikel 41, derde lid, van de Overeenkomst bedoelde Regeringen en Organisatie is besloten de Overeenkomst in zijn geheel op 1 januari 1997 voorlopig tussen hen in werking te stellen.

Wat het Koninkrijk der Nederlanden betreft, geldt de voorlopige inwerkingtreding alleen voor Nederland.

J. GEGEVENS

Zie Trb. 1995, 194.

Voor het op 16 oktober 1945 te Quebec tot stand gekomen Statuut van de Voedsel- en Landbouworganisatie der Verenigde Naties (FAO) zie ook Trb. 1996, 341.

Voor de op 27 december 1945 te Washington tot stand gekomen Overeenkomst betreffende de Internationale Bank voor herstel en ontwikkeling zie ook, laatstelijk, Trb. 1989, 121.

Voor de op 3 maart 1973 te Washington tot stand gekomen Overeenkomst inzake de handel in bedreigde in het wild levende dier- en plantesoorten zie ook Trb. 1995, 63.

Voor het op 9 mei 1992 te New York tot stand gekomen Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering zie ook, laatstelijk, Trb. 1996, 85.

Voor het op 5 juni 1992 te Rio de Janeiro tot stand gekomen Verdrag inzake biologische diversiteit zie ook, Trb. 1996, 86.

Voor de op 15 april 1994 te Marrakesh tot stand gekomen Algemene Overeenkomst betreffende Tarieven en Handel (GATT 1994) zie ook, laatstelijk, Trb. 1996, 325.

Uitgegeven de vierentwintigste juni 1997

De Minister van Buitenlandse Zaken,

H. A. F. M. O. VAN MIERLO

---

1 Definitieve ondertekening zoals bedoeld in artikel 38, tweede lid, letter a, van de Overeenkomst.

2 Italië heeft dezelfde verklaring afgelegd als de Europese Gemeenschap (zie rubriek E hieronder).

1 Op de hieronder in rubriek G genoemde bijeenkomst van 13 september 1996 is besloten dat Bolivia, Noorwegen, Peru en Togo mededeling kunnen doen van aanvaarding van het op die bijeenkomst genomen besluit de Overeenkomst voorlopig in werking te stellen vanaf 1 januari 1997 en dat in geval van aanvaarding, zij worden toegevoegd aan de lijst van Staten en Organisaties die de Overeenkomst voorlopig toepassen.

2 Met de volgende verklaring: “The European Community and its Member States interpret the terms of International Tropical Timber Agreement, 1994 as follows:

a) unless the scope of the Agreement is changed pursuant to Article 35 of the Agreement, the Agreement shall refer solely to tropical timber and tropical forests;

b) any financial contribution other than the contribution to the administrative budget provided for in Article 19 of the Agreement shall be entirely voluntary."