A. TITEL

Overeenkomst tussen het Koninkrijk der Nederlanden en Maleisië inzake luchtdiensten, met bijlage;

Kuala Lumpur, 15 december 1966

B. TEKST

De tekst van de Overeenkomst, met bijlage, is geplaatst in Trb. 1967, 14. Voor aanvulling van de tekst van de Overeenkomst zie rubriek J van Trb. 1996, 163. Voor wijziging van de Routetabel zie de rubrieken J van Trb. 1980, 44, Trb. 1988, 70, Trb. 1993, 79 en Trb. 1996, 163.

C. VERTALING

Zie Trb. 1967, 14.

D. PARLEMENT

Zie Trb. 1967, 149, Trb. 1980, 44, Trb. 1988, 70, Trb. 1993, 79 en Trb. 1996, 163.

Bij brieven van 29 augustus 1996 (Kamerstukken II 1995/96, 24 838, nr. 1 (herdruk), is de op 12 april en 23 mei 1996 te Kuala Lumpur tot stand gekomen wijziging van de onderhavige Overeenkomst en van de bijlage in overeenstemming met artikel 2, eerste lid, en artikel 5, eerste lid, van de Rijkswet goedkeuring en bekendmaking verdragen overgelegd aan de Eerste en Tweede Kamer der Staten-Generaal.

De toelichtende nota die de brieven vergezelde, is ondertekend door de Minister van Verkeer en Waterstaat A. JORRITSMA-LEBBINK en de Minister van Buitenlandse Zaken H. A. F. M. O. VAN MIERLO.

De goedkeuring door de Staten-Generaal is verleend op 30 september 1996.

G. INWERKINGTREDING

Zie Trb. 1967, 149, Trb. 1980, 44, Trb. 1988, 70, Trb. 1993, 79 en rubriek J van Trb. 1996, 163.

Ingevolge het in de voorlaatste alinea van het in rubriek J van Trb. 1996, 163 afgedrukte nota's gestelde, zijn aanvulling van de Overeenkomst en wijziging van de Routetabel op 22 oktober 1996 in werking getreden.

Wat het Koninkrijk der Nederlanden betreft, gelden de in de notawisseling vervatte aanvulling van de Overeenkomst en wijziging van de Routetabel alleen voor Nederland.

J. GEGEVENS

Zie Trb. 1967, 149, Trb. 1980, 44, Trb. 1988, 70, Trb. 1993, 79 en Trb. 1996, 163.

Uitgegeven de negenentwintigste november 1996

De Minister van Buitenlandse Zaken,

H. A. F. M. O. VAN MIERLO

Naar boven