A. TITEL

Overeenkomst tussen het Koninkrijk der Nederlanden en het Koninkrijk België tot wijziging van artikel 6 van het Tractaat van 12 mei 1863 tot regeling der wateraftappingen uit de Maas, met Verklaring;

Brussel, 11 januari 1873

B. TEKST

De tekst van Overeenkomst en Verklaring is bekendgemaakt bij Koninklijk besluit van 25 februari 1874 in Stb. 23.

C. VERTALING

De vertaling is bekendgemaakt in Stb. 1874, 23.

E. BEKRACHTIGING

De Overeenkomst is bekrachtigd en de akten van bekrachtiging zijn op 14 februari 1874 te Brussel uitgewisseld.

G. INWERKINGTREDING

De bepalingen van de Overeenkomst zijn op 14 februari 1874 in werking getreden.

Ingevolge artikel 7 van het in rubriek J hieronder genoemde Verdrag van 17 januari 1995 wordt de werking van de Verklaring gehecht aan de onderhavige Overeenkomst voor de geldigheidsduur van dat Verdrag opgeschort.

J. GEGEVENS

De tekst van Overeenkomst en Verklaring is eveneens geplaatst inLagemans, deel 7, no. 551.

Van het op 12 mei 1863 te 's-Gravenhage tot stand gekomen Tractaat tot regeling der wateraftappingen uit de Maas, tot wijziging van welk Tractaat de onderhavige Overeenkomst strekt, zijn tekst en vertaling bekendgemaakt in Stb. 1863, 118; zie ook Trb. 1996, 243.

Van het op 17 januari 1995 te Antwerpen tot stand gekomen Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en het Vlaams Gewest inzake de afvoer van het water van de Maas, naar welk Verdrag in rubriek G hierboven wordt verwezen, is de tekst geplaatst in Trb. 1995, 50; zie ook Trb. 1996, 246.

Uitgegeven de dertiende september 1996

De Minister van Buitenlandse Zaken,

H. A. F. M. O. VAN MIERLO

Naar boven