Tractatenblad 1996, 200

A. TITEL

Verdrag betreffende beperking van gevallen van meervoudige nationaliteit en betreffende militaire verplichtingen in geval van meervoudige nationaliteit, met Bijlage;

Straatsburg, 6 mei 1963

B. TEKST

De tekst van het Verdrag is geplaatst in Trb. 1964, 4.

Het Verdrag is gewijzigd bij het Protocol van 24 november 1977 en bij het in rubriek J hieronder genoemde Tweede Protocol van 2 februari 1993.

Voor de ondertekeningen zie ook Trb. 1985, 75.

Behalve voor de aldaar genoemde Staten is het Verdrag voorts nog ondertekend voor:

Spanje

8 november 1985

C. VERTALING

Zie Trb. 1964, 4.

D. PARLEMENT

Zie Trb. 1985, 75.

E. BEKRACHTIGING

Zie Trb. 1985, 75¹).

Behalve de aldaar genoemde hebben nog de volgende Staten in overeenstemming met artikel 10, eerste lid, van het Verdrag een akte van bekrachtiging, aanvaarding of goedkeuring nedergelegd bij de Secretaris-Generaal van de Raad van Europa:

Spanje[2])	16 juli 1987
België	18 juni 1991

G. INWERKINGTREDING

Zie Trb. 1985, 75.

H. TOEPASSELIJKVERKLARING

Zie Trb. 1985, 75.

J. GEGEVENS

Zie Trb. 1964, 4 en Trb. 1985, 75.

Voor het op 5 mei 1949 te Londen tot stand gekomen Statuut van de Raad van Europa zie ook, laatstelijk, Trb. 1996, 117.

Op 2 februari 1993 is te Straatsburg tot stand gekomen het Tweede Protocol tot wijziging van het Verdrag betreffende beperking van gevallen van meervoudige nationaliteit en betreffende militaire verplichtingen in geval van meervoudige nationaliteit. Tekst en vertaling van dit Protocol zijn geplaatst in Trb. 1994, 265; zie ook Trb. 1996, 201.

Uitgegeven de zesentwintigste juli 1996

De Minister van Buitenlandse Zaken,

H. A. F. M. O. VAN MIERLO

---

1 De Regering van Italië heeft op 16 december 1985 de volgende mededeling gedaan:

«A la suite de l'introduction de nouvelles dispositions en matière de Droit de la Famille (Loi 151/1975) et de nationalité (Loi 123/1983), l'Italie, usant de la faculté prévue à l'Article 8, paragraphe 2 de la Convention désire retirer la réserve figurant au paragraphe 4 de l'Annexe à la Convention, libellée comme suit:

<4. de ne pas appliquer les dispositions des Articles 1er et 2 de la présente Convention lorsque l'épouse de l'un de ses ressortissants a acquis une nouvelle nationalité, aussi longtemps que son mari conserve la nationalité de cette Partie.>»

Op 3 oktober 1990 is de Duitse Democratische Republiek toegetreden tot de Bondsrepubliek Duitsland.

2 Onder de volgende verklaring:

“The provisions of Chapter I shall not be applicable in relation to Spain." (vertaling)