A. TITEL

Protocol van 1984 houdende wijziging van het Internationaal Verdrag inzake wettelijke aansprakelijkheid voor schade door verontreiniging door olie, 1969, met Bijlage;

Londen, 25 mei 1984

B. TEKST

De Engelse en de Franse tekst van het Protocol zijn geplaatst in Trb. 1986, 13. Voor de ondertekeningen zie ook Trb. 1986, 40.

C. VERTALING

Zie Trb. 1986, 40 en 69.

D. PARLEMENT

Zie Trb. 1986, 13.

E. BEKRACHTIGING

In overeenstemming met artikel 12, derde lid, van het Protocol hebben de volgende Staten een akte van bekrachtiging, aanvaarding of goedkeuring nedergelegd bij de Secretaris-Generaal van de Internationale Maritieme Organisatie:

Frankrijk 8 september 1987
de Bondsrepubliek Duitsland118 oktober 1988
Marokko31 december 1992

F. TOETREDING

Zie Trb. 1986, 69.

Behalve de aldaar genoemde Staat hebben nog de volgende Staten in overeenstemming met artikel 12, derde lid, van het Protocol een akte van toetreding nedergelegd bij de Secretaris-Generaal van de Internationale Maritieme Organisatie:

Peru26 augustus 1987
Australië22 juni 1988
Saint Vincent en de Grenadines19 april 1989
Luxemburg14 februari 1991
Venezuela21 januari 1992
Mexico13 mei 1994

G. INWERKINGTREDING

Zie Trb. 1986, 13 en rubriek J hieronder.

I. OPZEGGING

Naar aanleiding van resolutie 4 (zie rubriek J hieronder), aangenomen tijdens de van 23 tot 27 november 1992 te Londen gehouden Internationale Conferentie tot wijziging van het Aansprakelijkheidsverdrag van 1969 en het Fondsverdrag van 1971, heeft Australië op 7 september 1994 de toetreding tot het onderhavige Protocol opgezegd door nederlegging van een daartoe strekkende akte bij de Secretaris-Generaal van de Internationale Maritieme Organisatie.

J. GEGEVENS

Zie Trb. 1986, 13, 40 en 69.

Voor het op 26 juni 1945 te San Francisco tot stand gekomen Handvest der Verenigde Naties zie ook, laatstelijk, Trb. 1994, 277.

Voor de op 27 december 1945 te Washington tot stand gekomen Overeenkomst betreffende het Internationale Monetaire Fonds zie ook, laatstelijk, Trb. 1991, 70.

Voor het op 6 maart 1948 te Genève tot stand gekomen Verdrag nopens de Intergouvernementele Maritieme Consultatieve Organisatie (thans de Internationale Maritieme Organisatie) zie ook, laatstelijk, Trb. 1994, 44.

Voor het op 29 november 1969 te Brussel tot stand gekomen Internationaal Verdrag inzake de wettelijke aansprakelijkheid voor schade door verontreiniging door olie zie ook Trb. 1996, 191.

Voor het op 19 november 1976 te Londen tot stand gekomen Protocol bij het hierboven genoemde Verdrag van 1969 zie ook Trb. 1996, 192.

Voor het op 19 november 1976 te Londen tot stand gekomen Protocol bij het Internationaal Verdrag betreffende de instelling van een Internationaal Fonds voor vergoeding van schade door verontreiniging door olie, 1971, zie ook Trb. 1994, 249.

Voor de Engelse en de Franse tekst alsmede de vertaling van het Aansprakelijkheidsverdrag 1984 zie rubriek J van Trb. 1986, 69.

Van 23 tot 27 november 1992 heeft te Londen een Internationale Conferentie plaatsgevonden tot wijziging van het Aansprakelijkheidsverdrag van 1969 en het Fondsverdrag van 1971. Tijdens deze Conferentie is een Protocol tot wijziging van het Internationaal Verdrag inzake de wettelijke aansprakelijkheid voor schade door verontreiniging door olie tot stand gekomen en voor ondertekening opengesteld; van dit Protocol zijn de Engelse en de Franse tekst alsmede de vertaling geplaatst in Trb. 1994, 229; zie ook Trb. 1996, 194.

Daarnaast zijn tijdens genoemde Conferentie een aantal resoluties aangenomen met de strekking het onderhavige Protocol niet in werking te laten treden nu het bovengenoemde Protocol van 1992 daarvoor in de plaats zal komen. De tekst van deze resoluties 3 en 4 is afgedrukt in Trb. 1994, 229, blz. 54 e.v.

Uitgegeven de tweeëntwintigste juli 1996

De Minister van Buitenlandse Zaken,

H. A. F. M. O. VAN MIERLO

XNoot
1

Op 3 oktober 1990 is de Duitse Democratische Republiek toegetreden tot de Bondsrepubliek Duitsland.

Naar boven