Tractatenblad 1996, 176

A. TITEL

Protocol bij de Overeenkomst inzake de invoer van voorwerpen van opvoedkundige, wetenschappelijke of culturele aard, met Bijlagen;

New York, 1 maart 1977

B. TEKST

De tekst van het Protocol is geplaatst in Trb. 1980, 118.

Voor de ondertekeningen zie Trb. 1980, 118 en Trb. 1987, 97.

Het Protocol in overeenstemming met deel VIII, paragraaf 14, letter a, voorts nog ondertekend voor:

Oostenrijk

4 februari 1993

C. VERTALING

Een vertaling van het onderhavige Protocol is geplaatst inPb. EG Nr. L 134 van 31 mei 1979, blz. 14 e.v.

D. PARLEMENT

Zie Trb. 1981, 185 en Trb. 1987, 97.

E. BEKRACHTIGING

Zie Trb. 1980, 118, Trb. 1981, 185 en Trb. 1987, 97.

Behalve de aldaar genoemde hebben nog de volgende Staten in overeenstemming met deel VIII, paragraaf 14, letter c, van het Protocol een akte van bekrachtiging of aanvaarding bij de Secretaris-Generaal van de Verenigde Naties nedergelegd:

de Verenigde Staten van Amerika[1]	15 mei 1989
de Bondsrepubliek Duitsland[2]	17 augustus 1989
Oostenrijk[3]	28 juni 1994

F. TOETREDING

Zie Trb. 1980, 118, Trb. 1981, 185 en Trb. 1987, 97.

Behalve de aldaar genoemde hebben nog de volgende Staten in overeenstemming met deel VIII, paragraaf 15, letter b, van het Protocol een akte van toetreding bij de Secretaris-Generaal van de Verenigde Naties nedergelegd:

Australië[1]	5 maart 1992
Venezuela	1 mei 1992
Cuba	15 mei 1992
Spanje[1]	2 oktober 1992
de Russische Federatie	7 oktober 1994

Verklaring van voortgezette gebondenheid

De volgende Staten hebben de Secretaris-Generaal van de Verenigde Naties medegedeeld, dat zij zich gebonden achten aan het Protocol:

Slovenië	1 juli 1992
Kroatië	26 juli 1993
Bosnië-Herzegowina	1 september 1993

G. INWERKINGTREDING

Zie Trb. 1981, 185 en Trb. 1987, 97.

H. TOEPASSELIJKVERKLARING

Zie Trb. 1987, 97.

Het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland heeft op 20 april 1989 het Protocol, onder dezelfde verklaringen als afgelegd door het Verenigd Koninkrijk, van toepassing verklaard op Jersey, Guernsey, het eiland Man, Anguilla, de Caymaneilanden, de Falklandeilanden, Zuid-Georgia en de Zuid-Sandwich-eilanden, Gibraltar, Montserrat, St. Helena met onderhorigheden, de Turks- en Caicos-eilanden en de souvereine bases Akrotiri en Dhekelia van het Verenigd Koninkrijk op het eiland Cyprus.

De Regering van Argentinië heeft op 7 augustus 1989 naar aanleiding van deze toepasselijkverklaring het volgende bezwaar gemaakt:

“[In its communication the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland] declares that, subject to those reservations it made with respect to the Protocol to the Agreement on the Importation of Educational, Scientific and Cultural Materials of 22 November 1950, concluded at Nairobi on 26 November 1976, it is extending the Protocol to other territories for whose international relations it considers itself responsible; it then goes on to list a series of dependencies, including the Malvinas Islands, South Georgia and the South Sandwich Islands.

The Argentine Republic reaffirms its sovereignty over the Malvinas Islands, South Georgia and the South Sandwich Islands, which are an integral part of its national territory, and recalls that, in resolutions 2065 (XX), 3160 (XXVIII), 31/49, 37/9, 38/12, 39/6, 40/21, 41/40, 42/19 and 43/25, the United Nations General Assembly has recognized the existence of a dispute over sovereignty and has requested the Governments of Argentina and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to initiate negotiations with a view to settling that dispute and finding the means to resolve peacefully and definitively the problems pending between both countries, including all aspects on the future of the Malvinas Islands, in accordance with the Charter of the United Nations." (vertaling)

J. GEGEVENS

Zie Trb. 1980, 118, Trb. 1981, 185 en Trb. 1987, 97.

Voor het op 16 november 1945 te Londen tot stand gekomen Statuut van de Organisatie der Verenigde Naties voor Onderwijs, Wetenschap en Cultuur zie ook, laatstelijk, Trb. 1996, 167.

Voor de in Florence aanvaarde en op 22 november 1950 te Lake Success voor ondertekening opengestelde Overeenkomst inzake de invoer van voorwerpen van opvoedkundige, wetenschappelijke of culturele aard zie ook Trb. 1991, 111.

Voor de op 8 juni 1970 te Brussel tot stand gekomen Douane-overeenkomst inzake de tijdelijke invoer van pedagogisch materiaal zie ook Trb. 1991, 111.

Voor de op 16 november 1972 te Parijs tot stand gekomen Overeenkomst inzake de bescherming van het cultureel en natuurlijk erfgoed van de wereld zie ook, laatstelijk, Trb. 1993, 6.

Uitgegeven de elfde juli 1996

De Minister van Buitenlandse Zaken,

H. A. F. M. O. VAN MIERLO

---

1 Onder de volgende verklaring:

“Pursuant to Article VIII, Section 16(a), of the Protocol, the United States hereby declares that it will not be bound by Annexes C.1, F, G, and H. The United States will examine the possibility of withdrawing this declaration with regard to Annex C.1, and of accepting that Annex, in the light of the position adopted by other Contracting Parties with regard to that Annex."

2 Onder de verklaring niet gebonden te zullen zijn door de delen II en IV en de Bijlagen C.1, F, G en H en onder de verklaring dat het Protocol vanaf de datum van inwerkingtreding voor de Bondsrepubliek Duitsland, mede van toepassing zal zijn op Berlijn (West).

Op 3 oktober 1990 is de Duitse Democratische Republiek toegetreden tot de Bondsrepubliek Duitsland. De beide Duitse Staten vormen thans één Staat.

3 Onder de volgende verklaring:

“Austria shall not be bound by Part II, Annex C.1, Annex F, Annex G and Annex H."

1 Onder de verklaring niet gebonden te zullen zijn door de delen II en IV en de Bijlagen C.1, F, G en H.