A. TITEL

Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Argentijnse Republiek inzake luchtdiensten, met bijlage;

's-Gravenhage, 23 november 1993

B. TEKST

De tekst van Verdrag en bijlage is geplaatst in Trb. 1994, 1.

In artikel 4 van de Spaanse tekst is op 20 mei 1996 een correctie aangebracht. Het vierde lid van dat artikel luidt thans:

«Cada Parte Contratante tendrá derecho de negar el otorgamiento de las autorizaciones de operación mencionadas en el párrafo 2 del presente Artículo o de otorgar dicha autorización conforme a las condiciones que considere necesarias para que la aerolínea designada ejerza los derechos especificados en el Artículo 2 del presente Acuerdo, si no está satisfecho que la propiedad substancial y el control efectivo de la aerolínea están puestos en posesión de la Parte Contratante que designa a la aerolínea o en sus nacionales o ambos.».

D. PARLEMENT

Zie Trb. 1994, 1.

Het Verdrag is in overeenstemming met artikel 91, juncto additioneel artikel XXI, eerste lid, onderdeel a, van de Grondwet op de voet van artikel 61, derde lid, van de Grondwet naar de tekst van 1972 overgelegd aan de Eerste en de Tweede Kamer der Staten-Generaal bij brieven van 22 april 1994 (Kamerstukken II 1993/94, 23 698, nr. 1).

De toelichtende nota die de brieven vergezelde, is ondertekend door de Minister van Verkeer en Waterstaat J. R. H. MAIJ-WEGGEN en de Minister van Buitenlandse Zaken P. H. KOOIJMANS.

De goedkeuring door de Staten-Generaal is verleend op 26 mei 1994.

G. INWERKINGTREDING

Zie Trb. 1994, 1.

J. GEGEVENS

Zie Trb. 1994, 1.

Voor de op 7 december 1944 te Chicago tot stand gekomen Overeenkomst inzake de internationale burgerluchtvaart zie ook Trb. 1996, 32.

Voor het op 14 september 1963 te Tokio tot stand gekomen Verdrag inzake strafbare feiten en bepaalde andere handelingen begaan aan boord van luchtvaartuigen zie ook Trb. 1995, 203.

Voor het op 16 december 1970 te 's-Gravenhage tot stand gekomen Verdrag tot bestrijding van het wederrechtelijk in zijn macht brengen van luchtvaartuigen zie ook Trb. 1995, 204.

Voor het op 23 september 1971 te Montreal tot stand gekomen Verdrag tot bestrijding van wederrechtelijke gedragingen, gericht tegen de veiligheid van de burgerluchtvaart zie ook Trb. 1995, 205.

Uitgegeven de zesentwintigste juni 1996

De Minister van Buitenlandse Zaken,

H. A. F. M. O. VAN MIERLO

Naar boven