A. TITEL

Protocol bij het Verdrag betreffende de overeenkomst tot internationaal vervoer van goederen over de weg (CMR);

Genève, 5 juli 1978

B. TEKST

De tekst van het Protocol is geplaatst in Trb. 1980, 155.

C. VERTALING

Zie Trb. 1980, 155.

D. PARLEMENT

Zie Trb. 1986, 20.

E. BEKRACHTIGING

Zie Trb. 1980, 155 en Trb. 1986, 20.

F. TOETREDING

Zie Trb. 1986, 20.

Behalve de aldaar genoemde hebben nog de volgende Staten in overeenstemming met artikel 3, tweede lid, van het Protocol een akte van toetreding bij de Secretaris-Generaal van de Verenigde Naties nedergelegd:

Portugal22 augustus 1989
Hongarije18 juni 1990
Ierland31 januari 1991
Litouwen17 maart 1993
Estland17 december 1993
Letland14 januari 1994
Tunesië24 januari 1994
Turkije1 2 augustus 1995

G. INWERKINGTREDING

Zie Trb. 1986, 20.

H. TOEPASSELIJKVERKLARING

Zie Trb. 1986, 20.

In overeenstemming met artikel 7, eerste lid, heeft het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland het Protocol uitgebreid tot:

Guernsey9 oktober 1986

J. GEGEVENS

Zie Trb. 1980, 155 en Trb. 1986, 20.

Voor het op 26 juni 1945 te San Francisco tot stand gekomen Handvest der Verenigde Naties zie ook, laatstelijk, Trb. 1994, 277.

Voor het op 26 juni 1945 te San Francisco tot stand gekomen Statuut van het Internationale Gerechtshof zie ook Trb. 1987, 114.

Voor het op 27 december 1945 te Washington tot stand gekomen Overeenkomst betreffende het Internationale Monetaire Fonds zie ook Trb. 1991, 70.

Voor het op 19 mei 1956 te Genève tot stand gekomen Verdrag betreffende de overeenkomst tot internationaal vervoer van goederen over de weg (CMR) zie ook Trb. 1996, 14.

Uitgegeven de achttiende januari 1996

De Minister van Buitenlandse Zaken a.i.,

H. F. DIJKSTAL

XNoot
1

Onder het volgende voorbehoud:

“The Republic of Turkey does not consider itself bound by article 8 of the Additional Protocol, under which any dispute between two or more Contracting Parties relating to the interpretation or application of the Convention which is not settled by negotiation or other means may, at the request of any of the Contracting Parties concerned, be referred to the International Court of Justice."

Naar boven