A. TITEL

Internationaal Verdrag voor de vereenvoudiging van douaneformaliteiten, met Protocol;

Genève, 3 november 1923

B. TEKST

De tekst van Verdrag en Protocol is bij Koninklijk besluit van 23 juni 1925 bekendgemaakt in Stb. 270.

Voor de ondertekeningen zie Trb. 1966, 246.

C. VERTALING

De vertaling van Verdrag en Protocol is bij Koninklijk besluit van 23 juni 1925 bekendgemaakt in Stb. 270.

D. PARLEMENT

Zie Trb. 1966, 246.

E. BEKRACHTIGING

Zie Trb. 1966, 2461.

F. TOETREDING

Zie Trb. 1966, 246.

Behalve de aldaar genoemde hebben nog de volgende Staten in overeenstemming met artikel 25 van het Verdrag een akte van toetreding tot Verdrag en Protocol bij de Secretaris-Generaal van de Verenigde Naties nedergelegd:

Malawi16 februari 1967
Singapore22 december 1967
Lesotho12 januari 1970

Verklaring van voortgezette gebondenheid

De volgende Staten hebben de Secretaris-Generaal van de Verenigde Naties medegedeeld zich gebonden te achten aan het Verdrag:

Fiji31 oktober 1972
Tonga111 november 1977
de Salomonseilanden 3 september 1981
Slowakije28 mei 1993

G. INWERKINGTREDING

Zie Trb. 1966, 246.

Het Verdrag is ingevolge artikel 28 op 31 oktober 1973 buiten werking getreden voor Fiji.

I. OPZEGGING

De Regering van Fiji heeft op 31 oktober 1972 het Verdrag opgezegd.

J. GEGEVENS

Zie Trb. 1966, 246.

Voor het op 25 juni 1945 te San Francisco tot stand gekomen Statuut voor het Internationale Gerechtshof zie ook, laatstelijk, Trb. 1987, 114.

Uitgegeven de negentiende april 1996

De Minister van Buitenlandse Zaken,

H. A. F. M. O. VAN MIERLO

XNoot
1

De Regering van de Duitse Democratische Republiek heeft bij nota van 31 januari 1974 de volgende mededeling gedaan:

“The Ministry of Foreign Affairs of the German Democratic Republic presents its compliments to the Secretary-General of the United Nations and has the honour to communicate that the German Democratic Republic has declared the reapplication, as from 6 June 1958, of the International Convention Relating to the Simplification of Customs Formalities of 3 November 1923 ....."(VN-vertaling)

De Regering van de Bondsrepubliek Duitsland heeft op 10 juni 1976 naar aanleiding hiervan het volgende medegedeeld:

“The Government of the Federal Republic of Germany declares that the notification by the Ministry of Foreign Affairs of the German Republic of 31 January 1974 concerning the application, as from 6 June 1958, of the International Convention of 3 November 1923 relating to the Simplification of Customs Formalities cannot, either for the past or for the future, by itself have the effect of establishing contractual relations between the Federal Republic of Germany and the German Democratic Republic." (VN-vertaling)

XNoot
1

Gebonden aan Verdrag en Protocol.

Naar boven